Skip to product information
1 of 1





Regular price $13.99 USD
Regular price Sale price $13.99 USD
Sale Contact for Availability
Cuando miro mi ventana puedo ver que un mundo nuevo comienza a aparecer. No sé bien cómo ha podido pasar, aunque en mi casa me lo intenten explicar. ?Todos dentro?, ?No se pueden abrazar?, oigo en todos lados aún sin salir a caminar. Mas las nubes, mis vecinos y un entonado trinar, me recuerdan lo amoroso que a veces resulta cantar. La pandemia, con su huella sin igual, nos da años de difícil transitar, pero pronto todo toma su lugar y en presencia nos podremos saludar. Esta travesía, de ventana a ventana, te acerca algunas formas en las que niñas y niños han sobrellevado el día a día en un mundo en contingencia.

English Translation


When I look at my window I can see that a new world begins to appear. I'm not sure how it could have happened, although in my house they try to explain it to me. Everyone inside, you can not hug, I hear everywhere even without going for a walk. But the clouds, my neighbors and a tuenful chirping, remind me how lovely it is sometimes to sing. The pandemic, with its unparalleled footprint, gives us years of difficult transition, but soon everything takes its place and in time we will be able to greet each other. This journey, from window to window, brings you some ways in which children have coped with the day to day in a world in crisis.

Reading Level


  • <6
  • 7
  • 8


  • Grade K
  • Grade 1
  • Grade 2

Book Details

Vendor: Castillo

Binding: Paperback

Copyright: 2021

Publisher: Castillo

Genre: Realistic Fiction

Fiction or Non Fiction: Fiction

Subject: Social Studies: Geography/History/Economics/Civics

Type of Spanish Book: Transadapted

Pages: 32

Author/Illustrator Details

Author: Jonathan Bentley, Patrick Guest
Author Origin: England, Australia
Illustrator: None
IIlustrator Origin: None


Dimension: None

View full details
Your cart
Product Product subtotal Quantity Price Product subtotal
Contact for Availability
$13.99/ea $0.00