
About this book
Español
Sofi y el mágico mural musical
Cuando Sofi camina por su barrio hacia la tienda local, siempre pasa por un enorme mural con imágenes de Puerto Rico: músicos, bailarines, flores tropicales y su menos favorito, un vejigante, un personaje de carnaval con una máscara aterradora. Un día, de camino a casa desde la tienda, se detiene frente al mural. ¿Acaso alguno de los bailarines la invita a ser su pareja? "Bueno, a bailar", dice Sofi entre risas, y de repente está en el Viejo San Juan, rodeada de bailarines y músicos tocando bongós, panderetas y giros. Empieza a bailar y cantar con sus nuevos amigos, pero su placer se convierte en miedo cuando el vejigante, con un suéter negro con flecos amarillos y una máscara roja de tres cuernos, la hace girar una y otra vez. ¿Qué quiere de ella? ¿Cómo podrá escapar? Esta historia sobre una niña imaginativa y un mural mágico es una exploración cautivadora de las tradiciones culturales de Puerto Rico, así como una oda al arte público y a la comunidad que representa.
English
Sofi and the Magic, Musical Mural
Details and credits
Author & illustrator Spanish book type, author and illustrator
- Spanish book type
- Bilingual
-
Spanish book types
- Authentic Originally published in Spanish by publishers from Spanish-speaking countries.
- Transadapted Adapted into Spanish with educational and language-learning needs in mind, as well as translated texts.
- Bilingual This book Include both Spanish and English, making them useful for readers developing literacy in both languages.
- Author
- Raquel M. Ortiz
- Author origin
- Puerto Rico
- Illustrator
- Maria Domínguez
- Illustrator origin
- Puerto Rico
Book details Type, binding, genre, fiction or nonfiction and more
- Type
- Chapter Book
- Binding
- Hardcover
- Genre
- Short Story
- Fiction or nonfiction
- Fiction
- Subject
- Latin American History and Culture
- Pages
- 32
- Dimensions
- 8.6 x .3 x 11 (Inches)
Reader fit Ages and grades
- Ages
- <6, 7, 8
- Grades
- Grade 1, Grade 2
Publication details ISBN, publisher and copyright
- ISBN
- 9781558858039
- Publisher
- Arte Público Press
- Copyright
- 2015