1 1

ISBN:

Piñata Books

Raulito: El primer gobernador latino de Arizona

Raulito: El primer gobernador latino de Arizona

$10.95 USD
$10.95 USD
Sale Contact for Availability

Images of books shown are for illustrative purposes only. Actual titles, editions, and availability are subject to third‑party suppliers and may change

  • Authentic
  • Paperback
  • Chapter Book
De niño, Raulito, criado en Arizona durante las décadas de 1920 y 1930, sufría discriminación con frecuencia. No le permitían ir en autobús a la escuela con sus amigos anglosajones, así que caminaba seis kilómetros de ida y seis kilómetros de vuelta todos los días. No podía nadar en la piscina local con los demás porque los mexicanos solo podían nadar los sábados, el día antes de que cerraran por limpieza. Y, al igual que otros niños hispanohablantes, lo golpeaban con frecuencia por hablar su lengua materna en la escuela. Este inspirador libro bilingüe para lectores de nivel intermedio relata la vida de Raúl H. Castro, quien fue elegido el primer gobernador mexicoamericano de Arizona en 1974. Conocido cariñosamente como Raulito, fue uno de los once hijos nacidos en el estado mexicano de Sonora. Su familia se mudó a Pirtleville, Arizona, en 1918, cuando tenía dos años. Su familia era pobre y su situación económica empeoró cuando su padre, minero, falleció de una enfermedad pulmonar diez años después, a los 42 años. A pesar de los numerosos obstáculos que enfrentó, como el racismo y la pobreza, Raulito se convirtió en maestro, abogado, juez, diplomático y, finalmente, en el primer y único gobernador latino de Arizona, de 1975 a 1977. También fue embajador de Estados Unidos en El Salvador de 1964 a 1968, en Bolivia de 1968 a 1969 y en Argentina de 1977 a 1980. Esta reveladora biografía familiarizará a los jóvenes lectores con las dificultades que enfrentaron los mexicoamericanos para obtener derechos básicos, como el acceso a la educación y al empleo, y los motivará a perseverar a pesar de las dificultades.

English Translation

Raulito: The First Latino Governor of Arizona

As a boy growing up in Arizona in the 1920s and 1930s, Raulito experienced discrimination on a regular basis. He wasn't allowed to ride the bus to school with his Anglo friends, so he walked four miles each way, every day. He couldn't swim in the local pool with everyone else because Mexicans could only swim on Saturdays, the day before it was closed for cleaning. And like other Spanish-speaking children, he was regularly hit for speaking his native language at school. This inspirational bilingual "flip" book for intermediate readers recounts the life story of Raul H. Castro, who was elected the first Mexican-American governor of Arizona in 1974. Fondly known as Raulito, he was one of eleven children born in the Mexican state of Sonora. His family moved to Pirtleville, Arizona, in 1918 when he was two years old. His family was poor, and their financial situation worsened when his father, a miner, died of lung disease ten years later at the age of 42. In spite of the many obstacles he encountered, including racism and poverty, Raulito grew up to be a teacher, attorney, judge, diplomat and ultimately the first, and only, Latino governor of Arizona from 1975-1977. He also served as the US Ambassador to El Salvador from 1964-1968, to Bolivia from 1968-1969 and to Argentina from 1977-1980. This eye-opening biography will acquaint young readers with the difficulties Mexican Americans encountered in obtaining basic rights such as access to education and jobs and will motivate them to persevere in spite of difficulties.

Reading Levels

Ages:

  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12

Grades:

  • Grade 4
  • Grade 5
  • Grade 6-8

Book Details

Vendor: Piñata Books

Binding: Paperback

Type: Chapter Book

Copyright: 2021

Publisher: Piñata Books

Genre: Informative

Fiction or Non Fiction: Non-Fiction

Subject: Social Studies: Geography/History/Economics/Civics

Type of Spanish Book: Authentic

Pages: 96

Author/Illustrator Details

Author: Roni Capin Rivera-Ashford
Author Origin: Mexico
Illustrator: Roni Capin Rivera-Ashford
IIlustrator Origin: Mexico

Weight/Dimensions

Dimensions: 5.4 x .5 x 8.4 (Inches)

Weight (Ounces):

View full details

Buying for a school or district? Request a bulk quote.

Request Custom Order