1 1

ISBN:

Kalandraka

¡Quiero ir sin ruedines!

¡Quiero ir sin ruedines!

$20.99 USD
$20.99 USD
Sale Contact for Availability

Images of books shown are for illustrative purposes only. Actual titles, editions, and availability are subject to third‑party suppliers and may change

  • Transadapted
  • Hardback
  • Board Book
Un divertido álbum sobre el crecimiento y la resiliencia. Rino ya no es un renacuajo y ha aprendido a andar en bicicleta. Sin embargo, no está contento. Quiere ir sin ruedines y mantener el equilibrio como el señor Renato, que lleva el periódico debajo del brazo, como la señora Adelaida, que carga con la compra sin caerse, o como Caetano, el cartero, que reparte el correo por toda la ciudad... Pero para andar sin ruedines no le bastará con su voluntad, necesitará que alguien le ayude. Una historia sobre la importancia de la voluntad y la resiliencia como elementos fundamentales en el proceso de aprendizaje y el crecimiento, aunque también sobre la relevancia de la ayuda colectiva y la solidaridad. Una obra con mucho humor e imágenes llenas de detalle protagonizada por animales humanizados, con la ciudad como telón de fondo. Esta obra fue finalista del XVII Premio Internacional Compostela para Álbumes Ilustrados.

English Translation

I Want to Ride Without Training Wheel!

A fun album about growth and resilience.

Rino is no longer a tadpole and has learned to ride a bike. However, he isn't happy. He wants to ride without training wheels and maintain his balance like Mr. Renato, who carries the newspaper under his arm, like Mrs. Adelaida, who carries her groceries without falling, or like Caetano, the postman, who delivers mail throughout the city... But to ride without training wheels, his willpower won't be enough; he'll need someone to help him.

A story about the importance of willpower and resilience as fundamental elements in the learning process and growth, but also about the importance of collective support and solidarity. A work full of humor and detailed images featuring humanized animals, with the city as a backdrop.

This work was a finalist for the 17th Compostela International Picture Book Prize.

Reading Levels

Ages:

  • <6
  • 7
  • 8

Grades:

  • Pre-K
  • Grade K
  • Grade 1

Book Details

Vendor: Kalandraka

Binding: Hardback

Type: Board Book

Copyright: 2/1/2025

Publisher: Kalandraka

Genre: Humor

Fiction or Non Fiction: Fiction

Subject: Early Learning

Type of Spanish Book: Transadapted

Pages: 32

Author/Illustrator Details

Author: Giacomazzi, Tobias
Author Origin: Italy
Illustrator: Giacomazzi, Tobias
IIlustrator Origin: Italy

Weight/Dimensions

Dimensions: 10.5 x 9.25 x 0.25 inches

Weight (Ounces):

View full details

Buying for a school or district? Request a custom quote.

Request PO Order