1 1

ISBN:

Cinco Puntos Press

Por Todo Nuestro Alrededor

Por Todo Nuestro Alrededor

$17.95 USD
$17.95 USD
Sale Contact for Availability

Images of books shown are for illustrative purposes only. Actual titles, editions, and availability are subject to third‑party suppliers and may change

  • Quick Ship
  • Authentic
  • Hardback
  • Picture Book
Un abuelo y su nieta se sientan en un jardín, trazando círculos que conectan las estaciones, el cielo y las historias de su familia. En este entrañable y reflexivo libro ilustrado, cada acto —sembrar semillas, cosechar alimentos, recordar a los antepasados— forma parte de un ciclo más grande de vida y naturaleza. Escrito originalmente en inglés por Xelena González y galardonado con el Pura Belpré Honor de Ilustración, esta versión en español invita a los pequeños lectores a descubrir la belleza de los círculos que los rodean cada día.

English Translation

All Around Us

A grandfather and his granddaughter sit in a garden, tracing circles that connect the seasons, the sky, and their family's stories. In this tender, reflective picture book, everyday act—planting seeds, gathering food, remembering ancestors—becomes part of a larger cycle of life and nature. Originally written in English by Xelena González and honored with a Pura Belpré Illustration Honor, this Spanish translation invites young readers to see the beauty in the circles that surround them every day.

Reading Levels

Ages:

  • <6
  • 7
  • 8

Grades:

  • Pre-K
  • Grade K
  • Grade 1
  • Grade 2

Book Details

Vendor: Cinco Puntos Press

Binding: Hardback

Type: Picture Book

Copyright: 2019

Publisher: Cinco Puntos Press

Genre: Realistic Fiction

Fiction or Non Fiction: Non-Fiction

Subject: Family

Type of Spanish Book: Authentic

Pages: 32

Author/Illustrator Details

Author: Xelena González / Adriana M. Garcia
Author Origin: None
Illustrator: None
IIlustrator Origin: None

Weight/Dimensions

Dimensions: 8 x 9 x .25 (Inches)

Weight (Ounces):

View full details

Buying for a school or district? Request a custom quote.

Request PO Order