• Binding Paperback
  • 272 pages

Nuestras Almas Migrantes (Our Migrant Souls - Spanish Edition)

Nuestras Almas Migrantes (Our Migrant Souls - Spanish Edition)

  • Ages 14+
  • Grades 9–12
  • Fiction or nonfiction Non-Fiction
Regular price $19.00 USD
Regular price Sale price $19.00 USD
Sale

Extended Ship, estimated dispatch 1–3 weeks

Stocked by Demand

Group minimum: 5 copies + $50

Members earn about 95 points per copy at online checkout.

New accounts get 500 welcome points ($5).

Create account

Images of books shown are for illustrative purposes only. Actual titles, editions, and availability are subject to third‑party suppliers and may change

View full details

About this book

Español

Nuestras Almas Migrantes (Our Migrant Souls - Spanish Edition)

Ganador del Kirkus Prize para Literatura No Ficción Nominado al Andrew Carnegie Medal for Excellence en Literatura No Ficción Entre los mejores libros del año: The New York Times • Time • Kirkus Reviews • BookPageCon su publicación original en tapa dura, Our Migrant Souls abrió nuevos caminos con su poderoso examen de las fuerzas sociales y políticas que moldean la identidad latina. Ahora en su primera traducción completa, Nuestras almas migrantes lleva el análisis definitivo y sin precedentes de Héctor Tobar sobre el significado de lo “latino” a los lectores de habla hispana, con la promesa de tender puentes entre generaciones y traspasar fronteras, ya que el libro sigue encabezando una conversación nacional muy necesaria sobre el pasado, el presente y el futuro de lo que significa ser estadounidense.Inspirado en los escritos de James Baldwin que abordan el papel de la raza en Estados Unidos, en las conversaciones de Tobar con sus estudiantes latinos y, por supuesto, en sus propias experiencias de vida y en las de su familia, Nuestras almas migrantes ofrece un valioso análisis de lo que significa ser latino en los Estados Unidos de hoy. En 2023, entre otros galardones, el libro ganó el Premio Kirkus de No Ficción, y fue seleccionado como Libro Notable del New York Times, uno de los Libros de Lectura Obligatoria de la revista Time y uno de los libros favoritos del año de NPR que “nos abre los ojos” y es “verdaderamente genial”.Al instante se convirtió en una lectura esencial, un libro icónico que ya pasa de lector a lector, provocando animadas y emotivas conversaciones en salas de conferencias, aulas de clase, salas de juntas y comedores. Por supuesto, se trata de una conversación que tiene lugar en más de un idioma a la vez, y es un libro que exige ser leído y comentado en inglés y en español. Ahora, gracias al trabajo de Tobar y de las aclamadas traductoras Laura Muñoz Bonilla y Tiziana Laudato, eso es posible.

English

Our Migrant Souls

Winner of the Kirkus Prize for Nonfiction and a finalist for the Andrew Carnegie Medal, this is the first complete Spanish translation of Héctor Tobar's groundbreaking examination of Latino identity in the United States. Drawing on the writings of James Baldwin, conversations with his Latino students, and his own family's experiences, Tobar explores the social and political forces that shape what it means to be 'Latino' today. A New York Times Notable Book and Time must-read, this powerful reflection bridges generations and borders, offering essential insight into race, belonging, and the evolving American identity.

Details and credits

Author & illustrator Spanish book type and author
Spanish book type
Transadapted
Author
Héctor Tobar / Laura Muñoz Bonilla / Tiziana Laudato
Book details Binding, genre, fiction or nonfiction, subject and more
Binding
Paperback
Genre
Informative
Fiction or nonfiction
Non-Fiction
Subject
Latin American History and Culture
Pages
272
Dimensions
8.25 x 5.38 x 25.4 (Inches)
Reader fit Ages and grades
Ages
14+
Grades
Grade 9-12
Publication details ISBN, publisher and copyright
ISBN
9781250366863
Publisher
Picador
Copyright
2024