ISBN:

Planeta Sostenible

Nawel, el hijo de los animales / Pu Kulliñ ñi Yall

Nawel, el hijo de los animales / Pu Kulliñ ñi Yall

Regular price $17.99 USD
Regular price Sale price $17.99 USD
Sale Contact for Availability
Este cuento bilingu¨e espan~ol-mapuzugun, basado en la tradicio´n mapuche, narra la historia de Nawel, un nin~o que fue criado por los animales del bosque en el sur de Chile, aprendiendo su lenguaje y tambie´n el de los elementos no vivos de la naturaleza, como el viento, los truenos y el agua. El puma se enferma por beber agua contaminada por desechos provenientes de la ciudad y Nawel es llamado a solucionar este problema, ensen~ando a sus habitantes a cuidar el medio ambiente, lo que se traduce finalmente en una vida ma´s saludable para ellos mismos. El libro presenta adema´s un atractivo juego con ilustraciones de diferentes animales y un mini diccionario que ensen~a los nombres de los animales en mapuzugun.

English Translation

Nawel : The Son of the Animals / Pu kulliñ ñi yall

This bilingual Spanish-Mapuzugun tale, based on the Mapuche tradition, tells the story of Nawel, a boy who was raised by the animals of the forest in southern Chile, learning their language and also that of the non-living elements of nature, such as wind, thunder and water. The puma gets sick from drinking water contaminated by waste from the city and Nawel is called upon to solve this problem, teaching the inhabitants to take care of the environment, which ultimately translates into a healthier life for themselves. The book also features an attractive game with illustrations of different animals and a mini dictionary that teaches the names of the animals in Mapuzugun.

Reading Level

Ages:

  • 10
  • 11
  • 12
  • 13

Grades:

  • Grade 4
  • Grade 5
  • Grade 6-8

Book Details

Vendor: Planeta Sostenible

Binding: Paperback

Copyright: 2013

Publisher: Planeta Sostenible

Genre: Traditional Tales: Fairy Tales/Folk Tales/Myths/Legends

Fiction or Non Fiction: Fiction

Subject: Latin American History and Culture

Type of Spanish Book: Authentic

Pages: 56

Author/Illustrator Details

Author: Sofie Guerrero
Author Origin: Mexico
Illustrator: Juan Fancisco Bascunan
IIllustrator Origin: Chile

Weight/Dimensions

Dimension: 7.8 x 0.2 x 9.8

Contact Us for more details on product availability or to discuss large quantity orders View full details
Your cart
Product Product subtotal Quantity Price Product subtotal
Nawel, el hijo de los animales / Pu Kulliñ ñi Yall
Nawel, el hijo de los animales / Pu Kulliñ ñi Yall
$17.99/ea
$0.00
$17.99/ea $0.00