
About this book
Español
My First Book of Proverbs / Mi primer libro de dichos
Una alegre introducción bilingüe a los queridos dichos mexicanos, en español e inglés. Los artistas Ralfka Gonzalez y Ana Ruiz reunieron sus refranes favoritos durante sus viajes por México y Estados Unidos, y aquí les dan vida con exuberantes pinturas de arte popular llenas de color. Repletos de sabiduría y optimismo, estos dichos nos recuerdan que "después de la lluvia sale el sol" y que hay que "cantar todos los días para espantar las penas". Abejorros que tocan bongós y gallos que cantan sin parar habitan esta celebración de la vida y la cultura, con introducción de Sandra Cisneros.
English
My First Book of Proverbs
Details and credits
Author & illustrator Spanish book type and author
- Spanish book type
- Bilingual
-
Spanish book types
- Authentic Originally published in Spanish by publishers from Spanish-speaking countries.
- Transadapted Adapted into Spanish with educational and language-learning needs in mind, as well as translated texts.
- Bilingual This book Include both Spanish and English, making them useful for readers developing literacy in both languages.
- Author
- Ralfka Gonzalez; Ana Ruiz Blanch
Book details Type, binding, genre, fiction or nonfiction and more
- Type
- Picture Book
- Binding
- Paperback
- Genre
- Traditional Tales: Fairy Tales/Folk Tales/Myths/Legends
- Fiction or nonfiction
- Non-Fiction
- Subject
- Latin American History and Culture
- Pages
- 32
- Dimensions
- 8.5 x 10.5 x .25 (Inches)
Reader fit Ages and grades
- Ages
- <6, 7, 8, 9, 10, 11
- Grades
- Grade K, Grade 1, Grade 2, Grade 3, Grade 4, Grade 5, Grade 6-8
Publication details ISBN, publisher and copyright
- ISBN
- 9780892392001
- Publisher
- Children's Book Press
- Copyright
- 1995