• Binding Paperback
  • 32 pages
  • Type Picture Book

My Diary From Here to There /

My Diary From Here to There /

  • Ages 7–10
  • Grades 2–4
  • Fiction or nonfiction Fiction
Regular price $11.95 USD
Regular price Sale price $11.95 USD
Sale

Extended Ship, estimated dispatch 1–3 weeks

Stocked by Demand

Group minimum: 5 copies + $50

Members earn about 59 points per copy at online checkout.

New accounts get 500 welcome points ($5).

Create account

Images of books shown are for illustrative purposes only. Actual titles, editions, and availability are subject to third‑party suppliers and may change

View full details

About this book

Español

My Diary From Here to There /

Una noche, la joven Amada escucha a sus padres susurrar sobre dejar México para ir a Los Ángeles, donde les espera una mayor oportunidad. Mientras su familia viaja hacia el norte desde Juárez a Mexicali y Tijuana, Amada anota sus miedos, esperanzas y sueños en su diario. ¿Perderá a su mejor amiga? ¿Aprenderá inglés algún día? ¿Volverá a ver México? A través de las páginas de su diario, Amada descubre que con el amor de su familia y la fe en sí misma, puede enfrentar cualquier cambio, aquí, allá o donde sea. Un libro Honor Pura Belpré, presentado en inglés y español.

English

My Diary From Here to There

One night, young Amada overhears her parents whispering about leaving Mexico for Los Angeles, where greater opportunity awaits. As her family travels north from Juárez to Mexicali to Tijuana, Amada records her fears, hopes, and dreams in her diary. Will she lose her best friend? Will she ever learn English? Will she see Mexico again? Through the pages of her diary, Amada discovers that with her family's love and faith in herself, she can face any change—here, there, or anywhere. A Pura Belpré Honor Book presented in both English and Spanish.

Details and credits

Author & illustrator Spanish book type and author
Spanish book type
Bilingual
Author
Perez, Amada Irma
Book details Type, binding, genre, fiction or nonfiction and more
Type
Picture Book
Binding
Paperback
Genre
Realistic Fiction
Fiction or nonfiction
Fiction
Subject
Family
Pages
32
Dimensions
8.2 x 9.6 x .2 (Inches)
Reader fit Ages and grades
Ages
7, 8, 9, 10
Grades
Grade 2, Grade 3, Grade 4
Publication details ISBN, publisher and copyright
ISBN
9780892392308
Publisher
Lee & Low Books
Copyright
2009