
About this book
Español
Mis días con Papá
Este dulce libro ilustrado bilingüe sigue a un niño y a su padre, que se queda en casa y lo cuida mientras su madre va a trabajar al puerto, "donde enormes barcos de carga van y vienen todos los días". ¡Ella supervisa los contenedores que dan la vuelta al mundo! El niño relata sus días pasando tiempo con su padre, desde "cuando el sol empieza a llenar la habitación de luz", hasta desayunar, cepillarse los dientes y hablar con sus abuelos que viven en un país diferente. Su momento favorito del día es cuando juega con sus dinosaurios y su amigo Tato, un gato de peluche que lo acompaña en todas sus aventuras. Cuando mamá llega a casa, toda la familia va al parque. Después de cenar, se va a la cama y piensa en los barcos del trabajo de su madre, sus dinosaurios y sus abuelos. Pronto se queda dormido, abrazado a su gatito especial. En este libro ilustrado bilingüe, brillantemente ilustrado por Claudia Delgadillo, los niños pequeños se identificarán con la familia y sus rutinas diarias, mientras que los inmigrantes se verán a sí mismos mientras se adaptan a la vida lejos de sus parientes. Y los niños verán que los roles de hombres y mujeres son fluidos: los papás pueden ser padres amorosos a cargo del bienestar de sus hijos y las mamás pueden ir a la oficina todos los días, o viceversa.
English
Spending Time with Dad
Details and credits
Author & illustrator Spanish book type, author and illustrator
- Spanish book type
- Bilingual
-
Spanish book types
- Authentic Originally published in Spanish by publishers from Spanish-speaking countries.
- Transadapted Adapted into Spanish with educational and language-learning needs in mind, as well as translated texts.
- Bilingual This book Include both Spanish and English, making them useful for readers developing literacy in both languages.
- Author
- Elías David
- Author origin
- Mexico
- Illustrator
- Claudia Delgadillo
- Illustrator origin
- Mexico
Book details Type, binding, genre, fiction or nonfiction and more
- Type
- Picture Book
- Binding
- Hardcover
- Genre
- Realistic Fiction
- Fiction or nonfiction
- Fiction
- Subject
- Family
- Pages
- 32
- Dimensions
- 11.28 x .34 x 8.76 (Inches)
Reader fit Ages and grades
- Ages
- <6, 7, 8
- Grades
- Grade 1, Grade 2
Publication details ISBN, publisher and copyright
- ISBN
- 9781558859692
- Publisher
- Piñata Books
- Copyright
- 2023