1 1

ISBN:

Piñata Books

Marisol no puede dormir

Marisol no puede dormir

$18.95 USD
$18.95 USD
Sale Contact for Availability

Images of books shown are for illustrative purposes only. Actual titles, editions, and availability are subject to third‑party suppliers and may change

  • Bilingual
  • Hardback
  • Picture Book
La pequeña Marisol practicó contar del uno al veinte en inglés y español, ¡y por fin estaba lista para decir los números en la escuela al día siguiente! Le dio un beso de buenas noches a su perrita Choli y luego Mami y Papi la arroparon. Marisol no podía dormirse. Dando vueltas en la cama, decidió contar ovejitas: "Uno, dos, tres, cuatro, cinco. Uno, dos, tres, cuatro, cinco animales en mi cama". Se acurrucaron con ella y ella continuó contando gatitos: "Seis, siete, ocho, nueve, diez. ¡Seis, siete, ocho, nueve, diez animales en mi cama!". Luego contó cachorros, seguidos de conejitos. Pronto la cama estaba demasiado llena y su habitación demasiado ruidosa, así que agarró su manta y se fue en busca de un lugar más tranquilo para dormir. Los niños pequeños disfrutarán de las animadas ilustraciones que representan una gran cantidad de animales enérgicos: ovejas saltando, gatitos estirándose, cachorros saltando y conejitos saltando, en este libro ilustrado bilingüe que también enseña a contar del uno al veinte en inglés y español. ¡Los niños, y sus padres también, sin duda querrán añadir este libro a su rutina de dormir!

English Translation

Marisol Can't Sleep

Little Marisol practiced counting from one to twenty in English and Spanish and was finally ready to say the numbers in school the next day! She kissed her dog Choli goodnight and then Mami and Papi tucked her into bed.

Marisol couldn’t fall asleep. Tossing and turning, she decided to count little sheep: “Uno, dos, tres, cuatro, cinco. One, two, three, four, five animals in my bed.” They curled up with her and she continued counting kittens: “Seis, siete, ocho, nueve, diez. Six, seven, eight, nine, ten animals in my bed!” Then she counted puppies, followed by bunnies. Soon the bed was too crowded and her room too noisy, so she grabbed her blanket and went in search of a more peaceful place to sleep!

Young children will enjoy the lively illustrations depicting a host of energetic animals―jumping sheep, stretching kittens, pouncing puppies and hopping bunnies―in this bilingual picture book that also teaches how to count from one to twenty in both English and Spanish. Kids―and their parents too―will surely want to add this book to their nightly bedtime routine!

Reading Levels

Ages:

  • <6
  • 7
  • 8

Grades:

  • Pre-K
  • Grade K
  • Grade 1

Book Details

Vendor: Piñata Books

Binding: Hardback

Type: Picture Book

Copyright: 2025

Publisher: Piñata Books

Genre: Fantasy

Fiction or Non Fiction: Fiction

Subject: Early Learning

Type of Spanish Book: Bilingual

Pages: 32

Author/Illustrator Details

Author: Sandra Martín Denis
Author Origin: Cuba
Illustrator: Lewellyn Obispo
IIlustrator Origin: Cuba

Weight/Dimensions

Dimensions: 8.5 x 11 x .5 (Inches)

Weight (Ounces):

View full details

Buying for a school or district? Request a bulk quote.

Request Custom Order