1 1

ISBN:

Piñata Books

Los niños mariachis

Los niños mariachis

$18.95 USD
$18.95 USD
Sale Contact for Availability

Images of books shown are for illustrative purposes only. Actual titles, editions, and availability are subject to third‑party suppliers and may change

  • Bilingual
  • Hardback
  • Picture Book
Joselito supo que quería ser mariachi la primera vez que escuchó a un grupo interpretar la música tradicional mexicana. Él y su hermana Lupita querían usar los atuendos elegantes —sombreros grandes, pajaritas coloridas y botas brillantes— ¡y cantar como ellos! Su madre decía que eran demasiado pequeños; su padre, que los sombreros les quedaban grandes, y su abuelo, que sus voces aún no eran lo suficientemente fuertes. Cuando el niño cantaba en la escuela, los demás niños se reían de él, pero su maestra lo animaba: «Sigue cantando, Joselito. Algún día serás un gran mariachi». Así que él y Lupita practicaron y practicaron. Finalmente, sus padres creyeron que estaban listos y les compraron los atuendos especiales: negro con detalles plateados para él y blanco con ribetes dorados para ella. «¡Fueron los mejores regalos!». Los hermanos comenzaron a actuar en fiestas y pronto se les conoció como «los Mariachi Kids». No solo sus compañeros dejaron de burlarse de ellos, ¡sino que además ganaron un importante concurso! Este libro ilustrado bilingüe sobre niños que perseveran en la búsqueda de sus sueños también comparte información sobre un género musical muy querido. Con la letra de la icónica canción de cumpleaños mexicana, "Las mañanitas", en español e inglés, este libro familiarizará a los jóvenes lectores con esta forma de arte popular, recordándoles que "¡la práctica hace al maestro!".

English Translation

The Mariachi Kids

Joselito knew he wanted to be a mariachi the first time he heard a group perform the traditional Mexican folk music. He and his sister Lupita wanted to wear the fancy outfits―big hats, colorful bowties and shiny boots―and sing just like them!

Their mother said they were too little; their dad said the hats were too big for them and their grandfather said their voices weren’t strong enough yet. When the boy sang at school, the other kids laughed at him, but his teacher encouraged him to “Keep on singing, Joselito. One day you will be a great mariachi.” So he and Lupita practiced and practiced. Finally, their parents thought they were ready and bought them the special outfits― black with silver details for him, and white with gold trim for her. “They were the best presents ever!” The siblings began performing at parties and soon they were known as “the Mariachi Kids.” Not only did their classmates quit making fun of them, but they won an important competition too!

This bilingual picture book about kids who persist in chasing their dream also shares information about a beloved musical genre. Containing the lyrics for the iconic Mexican birthday song, “Las mañanitas,” in Spanish and English, this book will familiarize young readers with a popular art form while reminding them that “practice makes perfect!”

Reading Levels

Ages:

  • <6
  • 7
  • 8

Grades:

  • Pre-K
  • Grade K
  • Grade 1

Book Details

Vendor: Piñata Books

Binding: Hardback

Type: Picture Book

Copyright: 2025

Publisher: Piñata Books

Genre: Realistic Fiction

Fiction or Non Fiction: Fiction

Subject: Careers/Jobs

Type of Spanish Book: Bilingual

Pages: 32

Author/Illustrator Details

Author: Mario Bencastro
Author Origin: El Salvador
Illustrator: Robert Casilla
IIlustrator Origin: El Salvador

Weight/Dimensions

Dimensions: 8.5 x 11 x .5 (Inches)

Weight (Ounces):

View full details

Buying for a school or district? Request a bulk quote.

Request Custom Order