
About this book
Español
La Llorona / The Weeping Woman
Esta encantadora colección bilingüe reúne cuatro cuentos breves, cada uno narrado en inglés y en español en páginas paralelas. Ideal para jóvenes lectores que desarrollan su alfabetización en cualquiera de los dos idiomas, las historias combinan humor, calidez y el sabor cultural de la tradición oral del suroeste. Los niños pueden leer de forma independiente o compartir los cuentos en voz alta con un familiar, comparando cómo suena la misma historia en dos idiomas. Una excelente opción para el aula, hogares bilingües o para celebrar la riqueza del español y el inglés juntos.
English
Tell Me a Cuento
Details and credits
Author & illustrator Spanish book type and author
- Spanish book type
- Bilingual
-
Spanish book types
- Authentic Originally published in Spanish by publishers from Spanish-speaking countries.
- Transadapted Adapted into Spanish with educational and language-learning needs in mind, as well as translated texts.
- Bilingual This book Include both Spanish and English, making them useful for readers developing literacy in both languages.
- Author
- Joe Hayes
Book details Type, binding, genre, fiction or nonfiction and more
- Type
- Chapter Book
- Binding
- Paperback
- Genre
- Short Story
- Fiction or nonfiction
- Fiction
- Subject
- Celebrating Diversity
- Pages
- 63
- Dimensions
- 8 x 10 x .1 (Inches)
Reader fit Ages and grades
- Ages
- 8, 9, 10, 11
- Grades
- Grade 3, Grade 4, Grade 5
Publication details ISBN, publisher and copyright
- ISBN
- 9780938317395
- Publisher
- Cinco Puntos Press
- Copyright
- 1998