1 1

ISBN:

Kokila

La intérprete

La intérprete

$18.99 USD
$18.99 USD
Sale Contact for Availability

Images of books shown are for illustrative purposes only. Actual titles, editions, and availability are subject to third‑party suppliers and may change

  • Transadapted
  • Hardback
  • Picture Book
Un conmovedor libro ilustrado sobre una niña con dos trabajos: futbolista y traductora para sus padres hispanohablantes. Cuando Cecilia no está anotando goles, acompaña a sus padres a lugares de adultos como la oficina de licencias, el contador o el taller mecánico, ayudándolos a comunicarse en inglés y español. Es un trabajo importante, a veces divertido, pero también agotador. Entre disfrutar su niñez y cumplir su rol de intérprete, Cecilia se pregunta si es hora de pedir un tiempo muerto. Una historia cálida que refleja la vida de familias inmigrantes bilingües y el valor del trabajo en equipo.

English Translation

The Interpreter

A sharp, heartfelt picture book about a girl with two jobs: soccer-loving kid and interpreter for her Spanish-speaking parents. When Cecilia isn't scoring goals on the field, she's helping her parents navigate grown-up places like the DMV, the accountant's office, and the auto shop, translating between English and Spanish. It's important work, sometimes fun, but exhausting too. Balancing childhood and responsibility, Cecilia wonders if it's time to call a time-out. A warm, relatable story capturing the reality of bilingual immigrant families and the power of teamwork.

Reading Levels

Ages:

  • <6
  • 7
  • 8

Grades:

  • Grade K
  • Grade 1
  • Grade 2
  • Grade 3

Book Details

Vendor: Kokila

Binding: Hardback

Type: Picture Book

Copyright: 2025

Publisher: Kokila

Genre: Realistic Fiction

Fiction or Non Fiction: Fiction

Subject: Family

Type of Spanish Book: Transadapted

Pages: 40

Author/Illustrator Details

Author: Olivia Abtahi
Author Origin: None
Illustrator: Monica Arnaldo
IIlustrator Origin: None

Weight/Dimensions

Dimensions: 8.75 x 11.25 x .33 (Inches)

Weight (Ounces):

View full details

Buying for a school or district? Request a bulk quote.

Request Custom Order