1 0

    ISBN:

    Knopf Books for Young Readers

    La explosión del cascarón

    La explosión del cascarón

    $18.99 USD
    $18.99 USD
    Sale Contact for Availability

    Images of books shown are for illustrative purposes only. Actual titles, editions, and availability are subject to third‑party suppliers and may change

    • Transadapted
    • Hardback
    • Chapter Book
    ¡Disfruta de una alegre tradición latina de Pascua con Toti y su familia en esta animada historia bilingüe, disponible en español! ¿Qué son los cascarones?: ¡Los cascarones son cáscaras de huevo vacías coloreadas, rellenas de confeti y selladas! Comienza la búsqueda para descubrir quién será el campeón de los cascarones, y Toti sabe que le gana a su familia. Sus padres son demasiado fáciles; hacen cascarones a la antigua usanza con confeti dentro. Su hermana, Carlita, desearía poder hacer cascarones como él, y su abuela no tiene ni una sola oportunidad. Cuando llegue el día de los cascarones, ¿aprovechará Toti su momento o se verá afectado al descubrir que alguien cambió sus cascarones por unos falsos? Con un final divertido, los lectores se reirán y disfrutarán de las travesuras de Toti y su familia en esta exuberante historia bilingüe.

    English Translation

    Crack Goes the Cascarón

    Shell-abrate a joyous Latine Easter tradition, with Toti and his family in this upbeat bilingual story, available in Spanish!

    What are cascarones: Cascarones are empty egg shells that have been colored, filled with paper confetti, and sealed!

    The hunt is on to figure out who will be the reigning champ of Cascarones, and Toti knows that he has his family beat. His parents are too easy, they make old-school cascarones with confetti inside. His sister, Carlita wishes she could create cascarones like him, and his Abuela doesn't even stand a chance. When the day of Cascarones arrives, will Toti seize his moment or will it be scrambled when he learns someone has switched his cascarones for fake ones!

    With a cheeky twist at the end, readers will laugh and relish at the antics of Toti and his family in this exuberant bilingual story.

    Reading Levels

    Ages:

    • <6
    • 7

    Grades:

    • Pre-K
    • Grade K
    • Grade 1
    • Grade 2

    Book Details

    Vendor: Knopf Books for Young Readers

    Binding: Hardback

    Type: Chapter Book

    Copyright: 2025

    Publisher: Knopf Books for Young Readers

    Genre: Realistic Fiction

    Fiction or Non Fiction: Fiction

    Subject: Holidays and Celebrations

    Type of Spanish Book: Transadapted

    Pages: 40

    Author/Illustrator Details

    Author: Fajardo, Sara Andrea
    Author Origin: USA
    Illustrator: Mendoza, Rocío Arreola
    IIlustrator Origin: USA

    Weight/Dimensions

    Dimensions: 8.81 x .36 x 11.25 (Inches)

    Weight (Ounces):

    View full details

    Buying for a school or district? Request a bulk quote.

    Request Custom Order