1 1

ISBN:

Roaring Brook Press

Hasta que alguien me escuche / Until Someone Listens (Spanish ed.)

Hasta que alguien me escuche / Until Someone Listens (Spanish ed.)

$18.99 USD
$18.99 USD
Sale Contact for Availability

Images of books shown are for illustrative purposes only. Actual titles, editions, and availability are subject to third‑party suppliers and may change

  • Transadapted
  • Hardback
  • Picture Book
Hasta que alguien me escuche is the Spanish edition of Until Someone Listens.La familia de Estela vive junta en un hogar feliz y lleno de amor. O, al menos, así lo hacían... hasta que su hogar fue destrozado.Mi madre tuvo quevolver al otro lado del río,porque no había nacidoen este país.Durante años, su familia pidió permiso para que su madre se quedara en los Estados Unidos. Pero nadie los escuchó. Cuando Estela tenía ocho años, su madre fue deportada a México.Estela sabía que tenía que hacer algo. Así que escribió cartas a los periódicos locales, al Congreso, al presidente, a cualquiera que pudiera ayudar. Escribió y escribió y escribió hasta que, por fin, alguien la escuchó.En esta desgarradora historia autobiográfica, las cartas de Estela Juarez la llevan de las noticias locales al scenario nacional, donde descubre el poder de sus palabras y se compromete a seguir usando su voz hasta que su familia— y otras como la suya— vuelva a estar junta.

English Translation

Until Someone Listens

Estela's family once lived together in a happy, loving home—until it was torn apart. Because her mother wasn't born in the United States, she was forced to return across the border. For years the family sought permission for her to stay, but no one listened. When Estela was eight, her mother was deported to Mexico. Determined to act, Estela wrote letters—to newspapers, to Congress, to the President—until someone finally listened. This powerful autobiographical picture book follows Estela's journey from local news to the national stage, revealing the power of a child's voice and her fight to reunite families separated by immigration.

Reading Levels

Ages:

  • <6
  • 7
  • 8

Grades:

  • Grade 1
  • Grade 2

Book Details

Vendor: Roaring Brook Press

Binding: Hardback

Type: Picture Book

Copyright: 2022

Publisher: Roaring Brook Press

Genre: Biography and Autobiography

Fiction or Non Fiction: Non-Fiction

Subject: Family

Type of Spanish Book: Transadapted

Pages: 40

Author/Illustrator Details

Author: Estela Juarez / Lissette Norman / Cecilia Molinari / Teresa Martínez
Author Origin: None
Illustrator: None
IIlustrator Origin: None

Weight/Dimensions

Dimensions: 10.3 x 264.16 x .45 (Inches)

Weight (Ounces):

View full details

Buying for a school or district? Request a bulk quote.

Request Custom Order