1 1

ISBN:

Fuego, Fueguito

Fuego, Fueguito

$18.95 USD
$18.95 USD
Sale Contact for Availability
  • Authentic
  • Hardback
  • Picture Book

This book might take a bit longer to ship than regular.

Spanish Description

Fire, Little Fire

Me llamo Fuego / pero todos me llaman / Fuegocito. En esta hermosa y poética oda al vigorizante poder del fuego, el galardonado autor de libros infantiles Jorge Argueta describe en inglés, español y náhuat las características del fuego desde la perspectiva de una pequeña llama. Desde su nacimiento como chispa, Fuegocito revolotea como una luciérnaga y juega a las escondidas dentro de un volcán. Crece entre dos palos frotados o sobre una piedra que choca con otra. Fuegocito es rojo, amarillo, naranja y turquesa. Parezco el sol / pero no soy sol. / Soy Fuego, Fuegocito / que ríe, / que baila. Fuegocito canta, chisporrotea, / silba, / silba, / crepita, crepita. Con impresionantes ilustraciones de Felipe Ugalde Alcántara que representan el mundo natural, este poema sobre la importancia del fuego refleja las raíces indígenas de Argueta y su aprecio por la naturaleza. Con texto en inglés y español en cada página, el poema completo aparece al final en náhuat, la lengua de los ancestros pipil-nahuas de Argueta. Como secuela de Agua, Agüita, este libro es una excelente opción para animar a los niños a escribir sus propios poemas sobre el medio ambiente.

Reading Levels

Ages:

  • <6
  • 7
  • 8

Grades:

  • Grade 1
  • Grade 2

Book Details

Copyright: 2019

Publisher: Pinata Books

Author: Jorge Argueta

Author Origin: El Salvador

Subject: Latin American History and Culture

Weight/Dimensions

Dimensions: 8.5 x 0.25 x 11 inches

Weight (Ounces):

Shipping Information

  • Shipping calculated at checkout
  • Continental USA Shipping only
  • Bulk shipping available
View full details

About the Book

My name is Fire / but everyone calls me / Little Fire. In this beautiful, poetic ode to the invigorating power of fire, award-winning children s book author Jorge Argueta describes in English, Spanish and Nahuat the characteristics of fire from the perspective of one little flame.

From its birth as a spark, Little Fire flits like a firefly and plays hide and seek inside a volcano. He grows between two sticks rubbed together or on a stone that strikes another. Little Fire is red, yellow, orange and turquoise. I look like the sun / but I am no sun. / I am Fire, Little Fire / who laughs, / who dances. Little Fire sings, sizzle, / hiss, / whoosh, / crackle, crackle.

With stunningly beautiful illustrations by Felipe Ugalde Alcántara that depict the natural world, this poem about the importance of fire reflects Argueta s indigenous roots and his appreciation for nature. Containing the English and Spanish text on each page, the entire poem appears at the end in Nahuat, the language of Argueta s Pipil-Nahua ancestors. The sequel to Agua, Agüita / Water, Little Water, this book is an excellent choice to encourage children to write their own poems about the environment.

Buying for a school or district? Request a bulk quote.

Contact Us for more details on product availability or to discuss large quantity orders

Request Custom Order
Product Product subtotal Quantity Price Product subtotal
Fuego, Fueguito
Fuego, Fueguito
Fuego, Fueguito
$18.95/ea		 $0.00
$18.95/ea $0.00