
About this book
Español
Friends from the Other Side / Amigos del otro lado
Cuando Joaquín y su madre cruzan el Río Grande hacia Texas en busca de una nueva vida, encuentran una aliada inesperada en Prietita, una valiente niña mexicoamericana. A pesar de las burlas de otros niños del barrio que llaman a Joaquín "mojado", Prietita defiende a su nuevo amigo, incluso ayudando a esconder a su familia de la Patrulla Fronteriza. Escrito por la aclamada autora chicana Gloria Anzaldúa e ilustrado por Consuelo Méndez, este libro bilingüe retrata las dificultades de la vida en la frontera junto a la belleza, dignidad y generosidad que comparten mexicoamericanos e inmigrantes mexicanos. Una historia conmovedora sobre el valor y la amistad sin fronteras.
English
Friends from the Other Side
Details and credits
Author & illustrator Spanish book type, author and illustrator
- Spanish book type
- Bilingual
-
Spanish book types
- Authentic Originally published in Spanish by publishers from Spanish-speaking countries.
- Transadapted Adapted into Spanish with educational and language-learning needs in mind, as well as translated texts.
- Bilingual This book Include both Spanish and English, making them useful for readers developing literacy in both languages.
- Author
- Gloria Anzaldúa
- Illustrator
- Consuelo Mendez
Book details Type, binding, genre, fiction or nonfiction and more
- Type
- Picture Book
- Binding
- Paperback
- Genre
- Realistic Fiction
- Fiction or nonfiction
- Fiction
- Subject
- Friendship
- Pages
- 32
- Dimensions
- 8.75 x 9.75 x .25 (Inches)
Reader fit Ages and grades
- Ages
- <6, 7
- Grades
- Pre-K, Grade K, Grade 1
Publication details ISBN, publisher and copyright
- ISBN
- 9780892391301
- Publisher
- Children's Book Press
- Copyright
- 1993