1 1

ISBN:

Kalandraka Editora

Esto es muy extraño

Esto es muy extraño

$18.99 USD
$18.99 USD
Sale Contact for Availability

Images of books shown are for illustrative purposes only. Actual titles, editions, and availability are subject to third‑party suppliers and may change

  • Transadapted
  • Hardback
  • Picture Book
Un divertidísimo álbum que invita a jugar con las palabras y las imágenes. Mamá siempre dice que soy su pequeño koala. Papá no opina lo mismo, cree que soy su ratoncito. Y, cuando duermo, no sé por qué, los dos piensan que soy un lirón… Cada día y en diferentes situaciones, los adultos utilizamos símiles y metáforas que no siempre son bien comprendidos por las niñas y los niños más pequeños. Estas aparentes dificultades son la materia con la que Matilde Tacchini crea esta divertida historia, llena de humor, dobles sentidos y situaciones hilarantes que nos invita a jugar con las maravillosas posibilidades creativas del lenguaje. Las ilustraciones de trazo fresco y rápido de Mercè Galí dialogan con el texto acentuando su sentido del humor y dejando pistas sutiles que nos conducen a un sorprendente final.

English Translation

This Is Very Strange

A hilarious album that invites you to play with words and images.

Mom always says I'm her little koala. Dad doesn't agree; he thinks I'm his mouse. And when I'm sleeping, I don't know why, they both think I'm a dormouse...

Every day and in different situations, adults use similes and metaphors that are not always well understood by young children. These apparent difficulties are the material with which Matilde Tacchini creates this fun story, full of humor, double meanings, and hilarious situations that invites us to play with the wonderful creative possibilities of language. Mercè Galí's fresh, quick-witted illustrations engage with the text, accentuating its sense of humor and leaving subtle clues that lead us to a surprising ending.

Reading Levels

Ages:

  • <6
  • 7
  • 8

Grades:

  • Pre-K
  • Grade K
  • Grade 1

Book Details

Vendor: Kalandraka Editora

Binding: Hardback

Type: Picture Book

Copyright: 1/1/2025

Publisher: Kalandraka Editora

Genre: Humor

Fiction or Non Fiction: Fiction

Subject: Pop Culture

Type of Spanish Book: Transadapted

Pages: 32

Author/Illustrator Details

Author: Tacchini, Matilde
Author Origin: Italy
Illustrator: Gali, Merce
IIlustrator Origin: Spain

Weight/Dimensions

Dimensions: None

Weight (Ounces):

View full details

Buying for a school or district? Request a custom quote.

Request PO Order