
About this book
Español
En los naranjales
La autora-ilustradora primeriza Andrea Floren nos trae un fantástico libro infantil ilustrado, en Spanglish, sobre cómo encontrar pertenencia en un lugar improbable.Cada año, Clara visita a su abuelo y a sus muchísimos primos y primas en California. Y, cada año, su familia cuenta historias fantásticas sobre los naranjales del abuelo: ¡Hay magia! ¡Hay travesuras! ¡Hay monstruos! Pero Clara nunca ha visitado los naranjales y está determinada a que eso cambie. Así que cuando sus primos están distraídos, Clara se escabulle a la pickup del abuelo y termina en los naranjales. Después de que Abuelo la cacha, él y Clara pasan un día maravilloso serenando a las naranjas, valientemente protegiendo a los naranjales de las tuzas y comiendo deliciosos tacos con —¡UY!— un poquito de picante. De esa manera, Clara consigue sus propias historias fantásticas. Ya no es solamente una visita; ella les pertenece a los naranjales, y los naranjales le pertenecen a ella.
English
In the Groves
Details and credits
Author & illustrator Spanish book type and author
- Spanish book type
- Bilingual
-
Spanish book types
- Authentic Originally published in Spanish by publishers from Spanish-speaking countries.
- Transadapted Adapted into Spanish with educational and language-learning needs in mind, as well as translated texts.
- Bilingual This book Include both Spanish and English, making them useful for readers developing literacy in both languages.
- Author
- Andrea Cruz Floren / Andrea Cruz Floren / Ariela Rudy Zaltzman
Book details Type, binding, genre, fiction or nonfiction and more
- Type
- Picture Book
- Binding
- Hardcover
- Genre
- Realistic Fiction
- Fiction or nonfiction
- Fiction
- Subject
- Family
- Pages
- 40
- Dimensions
- 8.5 x 11 (Inches)
Reader fit Ages and grades
- Ages
- <6, 7, 8
- Grades
- Pre-K, Grade K, Grade 1, Grade 2, Grade 3
Publication details ISBN, publisher and copyright
- ISBN
- 9780593888452
- Publisher
- Penguin Young Readers Group
- Copyright
- 2024