• Binding Paperback
  • 32 pages
  • Type Chapter Book

El señor Pancho tenía un rancho

El señor Pancho tenía un rancho

  • Ages Under 6
  • Grade K
  • Fiction or nonfiction Fiction
Regular price $8.99 USD
Regular price Sale price $8.99 USD
Sale

Extended Ship, estimated dispatch 1–3 weeks

Stocked by Demand

Group minimum: 5 copies + $50

Members earn about 44 points per copy at online checkout.

New accounts get 500 welcome points ($5).

Create account

Images of books shown are for illustrative purposes only. Actual titles, editions, and availability are subject to third‑party suppliers and may change

View full details

About this book

Español

El señor Pancho tenía un rancho

When it comes to having fun, everyone speaks the same language!"Old MacDonald Had a Farm" goes multicultural in this rollicking Spanish-English rendition. An abundance of onomatopoeia and tongue-twisters encourages children to laugh and sing along. The colorful illustrations perfectly match the silly text, comparing the two farms and their playful, singing animals. The barnyard animals on Old MacDonald's and Señor Pancho's farms have a hard time communicating. MacDonald's rooster says cock-a doodle-doo! while Señor Pancho's gallo says quiquiriquí. The English-speaking chick says peep, peep, but el pollito says pio, pio. Then the cow says moo—and la vaca says mu! Maybe they're not so different after all! The animals come together for a barnyard fiesta in a celebration of languages. A pronunciation guide is included for readers and teachers. This book was awarded Bank Street’s Book of the Year.

English

Mr. Pancho Had a Ranch

Embark on a wondrous journey through the land of Whichwood in this stunning companion to Tahereh Mafi’s acclaimed bestseller Furthermore.A Kirkus Best Book of the Year!★ "Deliciously descriptive prose. . . . Darkly fascinating." −Kirkus★ "Unforgettable heroine." −Booklist★ "Mafi's language choices create visually arresting moments." –Shelf AwarenessOur story begins on a frosty night . . . Laylee can barely remember the happier times before her beloved mother died. Before her father, driven by grief, lost his wits (and his way) and she was left as the sole remaining mordeshoor in the village of Whichwood, destined to spend her days scrubbing the skins and souls of the dead in preparation for the afterlife. It’s become easy to forget and easier still to ignore not only her ever-increasing loneliness, but the way her overworked hands are stiffening and turning silver, just like her hair.  But soon, a pair of familiar strangers appear, and Laylee’s world is turned upside down as she rediscovers color, magic, and the healing power of friendship.  Lush and enchanting, critically-acclaimed author Tahereh Mafi weaves together an all-new magical adventure in this dark, Persian fantasy, a companion to the New York Times bestselling Furthermore.★ "In deliciously descriptive prose, the confiding, familiar narrator directly engages the 'dear reader' with witty asides, explanatory footnotes, and cautionary warnings as Laylee’s woeful tale unfolds... Mafi uses her built world to interrogate norms and relationships in our own while never losing sight of her story. Memorable new characters experience the restorative power of friendship in this darkly fascinating, somewhat ghoulish sequel to Furthermore. −Kirkus, starred review ★ "It's Laylee's personal transformation that shines brightest, giving Mafi's singular fantasy an equally unforgettable heroine." −Booklist, starred review ★ "Whichwood, Tahereh Mafi's companion novel to Furthermore, is as absorbing as (if not more than) its predecessor.... Mafi's language choices create vi

Details and credits

Author & illustrator Spanish book type and author
Spanish book type
Authentic
Author
René Colato Laínez / Elwood Smith
Book details Type, binding, genre, fiction or nonfiction and more
Type
Chapter Book
Binding
Paperback
Genre
Traditional Tales: Fairy Tales/Folk Tales/Myths/Legends
Fiction or nonfiction
Fiction
Subject
Celebrating Diversity
Pages
32
Dimensions
10 x 9 (Inches)
Reader fit Ages and grades
Ages
<6
Grades
Grade K
Publication details ISBN, publisher and copyright
ISBN
9780823456086
Publisher
Holiday House
Copyright
2023