
About this book
Español
El río es mi mar (The River Is My Ocean)
Cada sábado por la tarde, una niña acompaña a su abuela desde su hogar en Harlem hasta el río Hudson para visitar a las Yamaya, sirenas que guardan la maravilla infantil y la memoria de quienes han pasado por sus aguas. Aunque la abuela extraña el océano de Puerto Rico, en el río encuentra consuelo entre espíritus ancestrales y el amor familiar. Este poético libro ilustrado celebra la herencia afrolatina, los lazos entre generaciones y el río que ha recibido a millones de nuevos estadounidenses a lo largo del tiempo.
English
The River Is My Ocean
Details and credits
Author & illustrator Spanish book type and author
- Spanish book type
- Transadapted
-
Spanish book types
- Authentic Originally published in Spanish by publishers from Spanish-speaking countries.
- Transadapted This book Adapted into Spanish with educational and language-learning needs in mind, as well as translated texts.
- Bilingual Include both Spanish and English, making them useful for readers developing literacy in both languages.
- Author
- Rio Cortez / Ashleigh Corrin / Emily Carrero Mustelier
Book details Type, binding, genre, fiction or nonfiction and more
- Type
- Picture Book
- Binding
- Hardcover
- Genre
- Realistic Fiction
- Fiction or nonfiction
- Fiction
- Subject
- Celebrating Diversity
- Pages
- 32
- Dimensions
- 8.5 x 11 x .13 (Inches)
Reader fit Ages and grades
- Ages
- <6, 7, 8
- Grades
- Pre-K, Grade K, Grade 1, Grade 2
Publication details ISBN, publisher and copyright
- ISBN
- 9781665950787
- Publisher
- Simon & Schuster
- Copyright
- 2024