
About this book
Español
El mago de los tacos y otros poemas para niños
Cuando nuestro padre cocina, los tacos se convierten en trucos de magia, escribe Diane Gonzales Bertrand en el poema que da título a esta colección para jóvenes. Como una varita mágica, / hace círculos en la sartén, / como una capa mágica, envuelve una tortilla / alrededor de nuestros deseos. En su introducción, Un Gusto por la Poesía, exhorta a los adultos a introducir a los niños al verso. Al ayudarlos a descubrir momentos y recuerdos a través de las palabras, dice que pequeñas raíces de curiosidad, / crecerán tiernas alas de conocimiento.
Gonzales Bertrand escribe sobre sucesos y sentimientos cotidianos que los niños reconocerán. En Blankie, una cobija cosida antes del nacimiento de la niña la mantuvo segura y abrigada durante años. Ahora no puede llevarla a la escuela, pero en casa todavía se envuelve en ella, aunque no / cubra mis dedos de los pies y mis hombros al mismo tiempo. También hay una oda a las chanclas, o sandalias: Suelas estrechas de goma / protegen mis pies descalzos / de las aceras calientes. ¡Incluso la aplauden cuando camina!
La importancia de la familia se refleja en obras como "Mi hermanita", "Pescando con mi tío Charlie", "La mesa de la cocina de la abuelita" y "El amor de la tía María". En "El marinero del lago Woodlawn", recuerda la determinación de su hermano por crear barcos que se mantuvieran a flote. "Me encantaría decir que / finalmente navegó por el lago Woodlawn, / pero cada balsa se hundió lentamente, / unas pocas en la orilla, una o dos en el medio". Los poemas de esta colección animarán a niños de 8 a 12 años a considerar escribir odas a las personas y lugares importantes de sus vidas.
English
Taco Magician and Other Poems for Children,
Details and credits
Author & illustrator Spanish book type, author and illustrator
- Spanish book type
- Transadapted
-
Spanish book types
- Authentic Originally published in Spanish by publishers from Spanish-speaking countries.
- Transadapted This book Adapted into Spanish with educational and language-learning needs in mind, as well as translated texts.
- Bilingual Include both Spanish and English, making them useful for readers developing literacy in both languages.
- Author
- Diane Gonzales Bertrand
- Author origin
- USA
- Illustrator
- Diane Gonzales Bertrand
- Illustrator origin
- USA
Book details Type, binding, genre, fiction or nonfiction and more
- Type
- Poetry
- Binding
- Paperback
- Genre
- Poetry
- Fiction or nonfiction
- Fiction
- Subject
- Celebrating Diversity
- Pages
- 64
- Dimensions
- 5.5 x .4 x 8.4 (Inches)
Reader fit Ages and grades
- Ages
- 8, 9, 10, 11, 12
- Grades
- Pre-K, Grade K, Grade 1, Grade 2
Publication details ISBN, publisher and copyright
- ISBN
- 9781558858916
- Publisher
- Piñata Books
- Copyright
- 2019