
About this book
Español
¡El Cucuy!
Cuando dos hermanas traviesas se niegan a creer en el Cucuy, el legendario coco del folclore mexicano y del suroeste de Estados Unidos, reciben una sorpresa: un golpe en la puerta revela al hombre más viejo que jamás hayan visto, ¡con una enorme oreja roja que lo escucha todo! El narrador Joe Hayes recrea este clásico cuento de advertencia en inglés y español, mezclando humor y un toque de miedo con un final feliz. Las vívidas ilustraciones de Honorio Robledo dan vida a la historia. Ideal para lectores jóvenes que disfrutan de cuentos de miedo, folclore familiar y lecturas bilingües en voz alta.
English
El Cucuy! A Bogeyman Cuento in English and Spanish
Details and credits
Author & illustrator Spanish book type, author and illustrator
- Spanish book type
- Bilingual
-
Spanish book types
- Authentic Originally published in Spanish by publishers from Spanish-speaking countries.
- Transadapted Adapted into Spanish with educational and language-learning needs in mind, as well as translated texts.
- Bilingual This book Include both Spanish and English, making them useful for readers developing literacy in both languages.
- Author
- Joe Hayes
- Illustrator
- Honorio Robledo
Book details Type, binding, genre, fiction or nonfiction and more
- Type
- Picture Book
- Binding
- Paperback
- Genre
- Traditional Tales: Fairy Tales/Folk Tales/Myths/Legends
- Fiction or nonfiction
- Fiction
- Subject
- Latin American History and Culture
- Pages
- 40
- Dimensions
- 8 x 9.9 x .2 (Inches)
Reader fit Ages and grades
- Ages
- <6, 7, 8
- Grades
- Pre-K, Grade K, Grade 1, Grade 2
Publication details ISBN, publisher and copyright
- ISBN
- 9780938317784
- Publisher
- Cinco Puntos Press
- Copyright
- 2003