• Binding Paperback
  • 40 pages
  • Type Picture Book

¡El Cucuy!

¡El Cucuy!

  • Ages Up to 8
  • Grades Pre-K–2
  • Fiction or nonfiction Fiction
Regular price $12.95 USD
Regular price Sale price $12.95 USD
Sale

Shipping confirmation needed

None on hand · timing by email

Ask us about this title (opens an email)

Members earn about 64 points per copy at online checkout.

New accounts get 500 welcome points ($5).

Create account

Images of books shown are for illustrative purposes only. Actual titles, editions, and availability are subject to third‑party suppliers and may change

View full details

About this book

Español

¡El Cucuy!

Cuando dos hermanas traviesas se niegan a creer en el Cucuy, el legendario coco del folclore mexicano y del suroeste de Estados Unidos, reciben una sorpresa: un golpe en la puerta revela al hombre más viejo que jamás hayan visto, ¡con una enorme oreja roja que lo escucha todo! El narrador Joe Hayes recrea este clásico cuento de advertencia en inglés y español, mezclando humor y un toque de miedo con un final feliz. Las vívidas ilustraciones de Honorio Robledo dan vida a la historia. Ideal para lectores jóvenes que disfrutan de cuentos de miedo, folclore familiar y lecturas bilingües en voz alta.

English

El Cucuy! A Bogeyman Cuento in English and Spanish

When two mischievous sisters refuse to believe in el Cucuy, the legendary bogeyman of Mexican and Southwestern folklore, they get a shock: a knock at the door reveals the oldest man they've ever seen, with a giant red ear that hears everything! Master storyteller Joe Hayes retells this classic cautionary folktale in both English and Spanish, blending humor and gentle fright with a happy ending. Vivid illustrations by Honorio Robledo bring the tale to life. Perfect for young readers who love spooky stories, family folklore, and bilingual read-alouds.

Details and credits

Author & illustrator Spanish book type, author and illustrator
Spanish book type
Bilingual
Author
Joe Hayes
Illustrator
Honorio Robledo
Book details Type, binding, genre, fiction or nonfiction and more
Type
Picture Book
Binding
Paperback
Genre
Traditional Tales: Fairy Tales/Folk Tales/Myths/Legends
Fiction or nonfiction
Fiction
Subject
Latin American History and Culture
Pages
40
Dimensions
8 x 9.9 x .2 (Inches)
Reader fit Ages and grades
Ages
<6, 7, 8
Grades
Pre-K, Grade K, Grade 1, Grade 2
Publication details ISBN, publisher and copyright
ISBN
9780938317784
Publisher
Cinco Puntos Press
Copyright
2003