El asombroso pez acuarela

Un solitario pez mascota anhela saber qué existe en el mundo más allá de su pecera. "Ojalá pudiera ver allá / Detrás de la pared, / Detrás de la silla". Se imagina un árbol gigante, una cabra lanuda y un mar púrpura. Se pregunta si podría haber alguien ahí fuera que se parezca a ella, así que se acerca al cristal y oye unos gritos como los de un pez. "¿Hola? ¿Hay alguien ahí?", oye. "¿Eres un pájaro? ¿Eres una abeja? ¿O eres un pez con aletas como yo?". Se da cuenta de que hay otro pez cerca y se llama Mike. Cuando Mike le pregunta cómo es su mundo, el asombroso pez acuarela tiene una gran idea. "¡Le mostraré a Mike lo que creo que podría ser!". Con acuarelas, pinta un mundo con árboles y arcoíris que giran. Cada día pinta más: "¡Pájaros que nadan, / barcos con alas, / y libros que hacen de todo!". Luego, Mike usa su pintura para ilustrar más "que solo el agua y la puerta". En este divertido libro ilustrado bilingüe, con una lírica traducción al español de la expoeta laureada de Texas, Carmen Tafolla, dos peces mascota imaginan un mundo hermoso y misterioso más allá de sus peceras. A los niños de 4 a 8 años les encantará seguir la progresión de las magníficas ilustraciones de Carolyn Dee Flores, del blanco y negro al color, a medida que los peces se hacen amigos. Los niños se inspirarán para imaginar, e incluso pintar o escribir sobre, un mundo más allá del que conocen.