
About this book
Español
De lo que contaron al fraile
Este texto se basa en el libro Historia general de las cosas de la Nueva España de Fray Bernardino de Sahagún. Adaptado para niños, habla sobre las creencias y costumbres de los antiguos mexicanos: dioses, fiestas, cantos y bailes, arte adivinatorio, forma de gobierno, sistema judicial y el oficio de la guerra. Habla también de las múltiples actividades que se realizaban: astronomía, medicina herbolaria, pesca. Describe plantas y animales de la época, cuando todavía no llegaban las especies del viejo mundo. Los autores aprovecharon el hecho de que las imágenes del Códice Florentino siguen muy de cerca al texto, para crear un tipo de cómic histórico. En el momento de escribirse el Códice, la realidad allí presentada había dejado de existir. Si pudo recuperarse, fue a través de lo que contaron al fraile los informantes indígenas.
English
From What They Told the Friar
Details and credits
Author & illustrator Spanish book type and author
- Spanish book type
- Authentic
-
Spanish book types
- Authentic This book Originally published in Spanish by publishers from Spanish-speaking countries.
- Transadapted Adapted into Spanish with educational and language-learning needs in mind, as well as translated texts.
- Bilingual Include both Spanish and English, making them useful for readers developing literacy in both languages.
- Author
- Claudia Burr, Krystyna M. Libura, Cristina Urrutia Ma
- Author origin
- Chile, Mexico
Book details Type, binding, genre, fiction or nonfiction and more
- Type
- Picture Book
- Binding
- Paperback
- Genre
- Informative
- Fiction or nonfiction
- Non-Fiction
- Subject
- Latin American History and Culture
- Pages
- 32
- Dimensions
- 8.5 x .25 x 6.5 (Inches)
Reader fit Ages and grades
- Ages
- 8, 9, 10
- Grades
- Grade 3, Grade 4, Grade 5
Publication details ISBN, publisher and copyright
- ISBN
- 9789687381046
- Publisher
- Ediciones Tecolote
- Copyright
- 2013