
About this book
Español
De campesino a astronauta
En 1972, José M. Hernández, de diez años, vio las caminatas lunares del Apolo 17 en el televisor familiar en blanco y negro y supo lo que quería ser de grande: astronauta. Más tarde esa noche, se lo contó a su padre y se sorprendió cuando este le dijo: "¡Tú puedes, mijo!".
El Sr. Hernández le explicó a su hijo que si realmente quería ser astronauta, necesitaba seguir una sencilla receta de cinco ingredientes para triunfar: 1) decidir qué quieres, 2) reconocer lo lejos que estás de tu objetivo, 3) trazar una hoja de ruta para llegar a él, 4) prepararte con una buena educación y 5) desarrollar una buena ética de trabajo, siempre dando más de lo requerido.
En los años siguientes, José seguiría esta receta y obtuvo su licenciatura y maestría en ingeniería eléctrica. Añadiendo su propio ingrediente, la perseverancia, solicitó el ingreso al programa de astronautas de la NASA once veces, ¡y fue rechazado en cada ocasión! Finalmente, en 2004, fue seleccionado para formar parte de la 19.ª generación de astronautas estadounidenses. Cumplió su sueño en 2009, cuando se desempeñó como ingeniero de vuelo del transbordador espacial Discovery en la misión STS-128 de catorce días a la Estación Espacial Internacional.
En "De trabajador agrícola a astronauta", José M. Hernández rememora sus viajes paralelos, yuxtaponiendo recuerdos de su misión a la estación espacial y sus aspiraciones infantiles de alcanzar las estrellas. Su historia sin duda motivará a los niños a fijarse metas y alcanzar sus propios sueños.
English
From Farmworker to Astronaut
Details and credits
Author & illustrator Spanish book type, author and illustrator
- Spanish book type
- Authentic
-
Spanish book types
- Authentic This book Originally published in Spanish by publishers from Spanish-speaking countries.
- Transadapted Adapted into Spanish with educational and language-learning needs in mind, as well as translated texts.
- Bilingual Include both Spanish and English, making them useful for readers developing literacy in both languages.
- Author
- José M. Hernández
- Author origin
- Mexico
- Illustrator
- José M. Hernández
- Illustrator origin
- Mexico
Book details Type, binding, genre, fiction or nonfiction and more
- Type
- Chapter Book
- Binding
- Paperback
- Genre
- Biography and Autobiography
- Fiction or nonfiction
- Non-Fiction
- Subject
- Latin American History and Culture
- Pages
- 384
- Dimensions
- 5.4 x .9 x 8.4 (Inches)
Reader fit Ages and grades
- Ages
- 9, 10, 11, 12
- Grades
- Pre-K, Grade K, Grade 1, Grade 2
Publication details ISBN, publisher and copyright
- ISBN
- 9781558858688
- Publisher
- Piñata Books
- Copyright
- 2019