
About this book
Español
De aquí como el coquí
En esta emocionante historia, basada en las propias experiencias del autor e ilustrador, un niño se muda de Puerto Rico a los Estados Unidos en donde descubre que la ciudad de Nueva York tiene mucho más en común con la ciudad de San Juan que lo que el podia imaginar. Ganador del "premio de honor" Pura Belpré en las categorias de ilustración y texto La portada del libro que se muestra puede variar de lo que se recibe.La mascota de Miguel, Coquí, siempre anda con el: mientras saluda a sus vecinos en San Juan, compra quesitos en la panadería y mientras escucha la historia de su abuelo cuando conoció al famoso pelotero Roberto Clemente. Un día Miguel se entera que el y sus padres se mudarán a los Estados Unidos, lo cual significa dejar atrás a sus amados abuelos, su hogar en Puerto Rico y también a Coquí. La vida en la ciudad de Nueva York es abrumadora, con lugares, comidas y personas desconocidas. Sin embargo cuando el y Mamá se van a explorar, descubren algunos lugares similares que les recuerdan a casa y Miguel se da cuenta que hay una posibilidad de mantener un poco de Puerto Rico con el --incluyendo su amor por Coquí-- a donde quiera que vaya.
English
Coquí in the City
Details and credits
Author & illustrator Spanish book type and author
- Spanish book type
- Authentic
-
Spanish book types
- Authentic This book Originally published in Spanish by publishers from Spanish-speaking countries.
- Transadapted Adapted into Spanish with educational and language-learning needs in mind, as well as translated texts.
- Bilingual Include both Spanish and English, making them useful for readers developing literacy in both languages.
- Author
- Nomar Perez / Nomar Perez / Farah Perez
Book details Type, binding, genre, fiction or nonfiction and more
- Type
- Picture Book
- Binding
- Hardcover
- Genre
- Realistic Fiction
- Fiction or nonfiction
- Fiction
- Subject
- Celebrating Diversity
- Pages
- 32
- Dimensions
- 9.75 x 9.81 x .35 (Inches)
Reader fit Ages and grades
- Ages
- <6, 7
- Grades
- Pre-K, Grade K, Grade 1, Grade 2
Publication details ISBN, publisher and copyright
- ISBN
- 9780593324073
- Publisher
- Penguin Young Readers Group
- Copyright
- 2021