
About this book
Español
Cosas que no sabré cómo decirte cuando crezcas / Things I Won't Know How to Explain as You Grow Up
Este libro es un cuento, una fábula, un poema sobre las cosas maravillosas que van a vivir y sentir nuestros hijos, lo que les va a ocurrir a lo largo de la vida y que, a veces, los padres no sabemos cómo decírselas.Un canto a la vida, a la infinidad de posibilidades que esta nos brinda, a la belleza de cada día, a la felicidad de compartir, a la eternidad de sentir.¿Cómo será verte?¿Es normal sentir tanta alegría? ¿Y tantos nervios?¿Qué hago con todas estas cosas nuevas?Tenerte es un estallido de sensaciones: desde el olor de la habitación cuando llegas a casa hasta tus primeros pasos; y de los tropiezos inevitables al día en que te acercas a mi corriendo, me coges de la mano y lanzas al aire una pregunta para la que no tengo respuesta...Este libro atrapa esos momentos de magia compartida para convertirlos en un canto a la vida.ENGLISH DESCRIPTIONThis is a warm story, a fable, a poem about the wonderful things that our children will feel and live through as they grow up, experiences that they will have along their lives, things that we, as parents, at times find hard to explain to them. This is an ode to life, to all the infinite possibilities that it offers, to the beauty in every-day ordinary pleasures, the joy of sharing, and the ecstasy of being alive. What will it feel like to see you for the first time? Is it normal to feel such joy and to be so nervous at the same time? What can I do with so many new feelings and emotions? Having you is a burst of emotions: from the way your room smells when you first come home, to your first steps; and from the unavoidable bumps you’ll receive the first time you run towards me, to the day you blurb out a question for which I have no answer. This book captures those magical moments and turns them into a life melody.
English
Things I Won't Know How to Explain as You Grow up
Details and credits
Author & illustrator Spanish book type and author
- Spanish book type
- Authentic
-
Spanish book types
- Authentic This book Originally published in Spanish by publishers from Spanish-speaking countries.
- Transadapted Adapted into Spanish with educational and language-learning needs in mind, as well as translated texts.
- Bilingual Include both Spanish and English, making them useful for readers developing literacy in both languages.
- Author
- David Aceituno / Lyona
Book details Type, binding, genre, fiction or nonfiction and more
- Type
- Picture Book
- Binding
- Hardcover
- Genre
- Poetry
- Fiction or nonfiction
- Fiction
- Subject
- Family
- Pages
- 24
- Dimensions
- 9.72 x 9.7 x .31 (Inches)
Reader fit Ages and grades
- Ages
- <6
- Grades
- Grade K
Publication details ISBN, publisher and copyright
- ISBN
- 9788448850418
- Publisher
- Penguin Random House Grupo Editorial
- Copyright
- 2018