1 1

ISBN:

The MIT Press

¡Conectados!

¡Conectados!

$19.95 USD
$19.95 USD
Sale Contact for Availability
  • Transadapted
  • Paperback
  • Chapter Book
Un grupo multirracial de amigos adolescentes aprende cómo la computación puede empoderarlos personal y políticamente, y por qué todos los estudiantes necesitan acceso a la educación en ciencias de la computación. Esta animada novela gráfica sigue a un diverso grupo de adolescentes mientras descubren que las ciencias de la computación pueden ser divertidas, creativas e inspiradoras. Taylor, Christine, Antonio y John se comportan como adolescentes típicos: se comunican a través de interminables mensajes de texto, comparten bromas, se preocupan por el comienzo de su vida en la escuela secundaria y se ayudan mutuamente. Pero cuando un hombre negro es asesinado a tiros por la policía en su ciudad, se indignan y luego se enteran de que había sido identificado y rastreado erróneamente por un programa de inteligencia artificial. ¿Cómo puede un algoritmo ser racista? ¿Y qué es un algoritmo? En la escuela deciden explorar las clases de computación con resultados variados. En una clase enseñan solo digitación. La clase a la que Christine se quiere unir ya no tiene cupo y la consejera escolar le sugiere que, en su lugar, tome la clase de Turismo y Hospitalidad (¿¿De veras??). Pero la clase de Antonio sí es a todo dar, y cuando Christine encuentra un programa extracurricular, deciden enseñarse unos a otros lo que aprendan. Para cuando llega el verano, cuatro amigos han descubierto que la computación los empodera tanto personalmente como en la política. Intercalados en la narrativa hay cuadros de texto con explicaciones pertinentes a las ciencias de la computación e inspiradores perfiles de mujeres y personas de color en el campo de la tecnología (entre ellos Katherine Johnson de Hidden Figures). ¡Conectados! es una lectura esencial para los jóvenes, lectores en general, educadores y cualquier persona interesada en aprender sobre el poder de la computación, en su habilidad para causar bienestar o perjuicio, y por qué el abordaje del tema de la subrepresentación necesita ser una prioridad.

English Translation

Connected!

A multiracial group of teenage friends learns how computing can empower them personally and politically, and why all students need access to a computer science education.

This lively graphic novel follows a diverse group of teens as they discover that computer science can be fun, creative, and inspiring. Taylor, Christine, Antonio, and John behave like typical teenagers: communicating through endless text messages, sharing jokes, worrying about the start of their high school life, and helping each other. But when a Black man is shot and killed by police in their town, they are outraged and later learn that he had been wrongly identified and tracked by an artificial intelligence program. How can an algorithm be racist? And what is an algorithm?

At school, they decide to explore computer science classes with mixed results. In one class, they teach only typing. The class Christine wants to join is full, and the guidance counselor suggests she take Tourism and Hospitality instead (Really??). But Antonio's class is a blast, and when Christine finds an after-school program, they decide to teach each other what they learn. By summer, four friends have discovered that computer science empowers them both personally and politically.

Interspersed throughout the narrative are text boxes with pertinent explanations of computer science and inspiring profiles of women and people of color in the tech field (including Katherine Johnson of Hidden Figures). Connected! is essential reading for young people, general readers, educators, and anyone interested in learning about the power of computing, its ability to cause good or harm, and why addressing underrepresentation needs to be a priority.

Reading Levels

Ages:

  • 13
  • 14+

Grades:

  • Grade 6-8
  • Grade 9-12

Book Details

Vendor: The MIT Press

Binding: Paperback

Type: Chapter Book

Copyright: 2025

Publisher: The MIT Press

Genre: Realistic Fiction

Fiction or Non Fiction: Non-Fiction

Subject: Science/Technology/Engineering

Type of Spanish Book: Transadapted

Pages: 136

Author/Illustrator Details

Author: RYOO, JEAN J.
Author Origin: USA
Illustrator: Charis JB
IIlustrator Origin: USA

Weight/Dimensions

Dimensions: 6.75 x 0.35 x 10 inches

Weight (Ounces):

View full details
Product Product subtotal Quantity Price Product subtotal
¡Conectados!
¡Conectados!
¡Conectados!
$19.95/ea		 $0.00
$19.95/ea $0.00