
About this book
Español
Cascarones: Una sorpresa de Pascuas
Una niña llamada Victoria espera con ansias la Pascua y los huevos rellenos de confeti, o cascarones, que ella y sus padres preparan para la festividad. Como siempre, la preparación comienza en enero y recolectan cáscaras de huevo durante meses.
Las atractivas ilustraciones de Aimee Del Valle muestran a la familia trabajando junta mientras Victoria describe el proceso de elaboración de los huevos rellenos de confeti, desde crear con cuidado un agujero en la cáscara para drenar el interior, hasta cubrir el agujero con papel de colores, teñirlos de colores brillantes, insertar el confeti y decorar las cáscaras de colores.
Al llegar el Domingo de Pascua, su papá esconde los huevos en el parque del barrio, donde se reúnen todos sus tíos, tías y primos. Su hermano menor, Nicolás, disfruta de su primera búsqueda de huevos de Pascua y aprende rápidamente a encontrar los tesoros. Y cuando encuentra los 100 cascarones, ¡el niño se lleva una última sorpresa! Este libro ilustrado bilingüe para niños de 4 a 8 años es una alegre celebración de la familia y de la tradición navideña mexicoamericana de hacer (¡y romperse en la cabeza!) huevos rellenos de papel de colores. Los niños querrán intentar hacer sus propios cascarones para celebrar este día tan especial.
English
Cascarones: An Easter Surprise
Details and credits
Author & illustrator Spanish book type, author and illustrator
- Spanish book type
- Bilingual
-
Spanish book types
- Authentic Originally published in Spanish by publishers from Spanish-speaking countries.
- Transadapted Adapted into Spanish with educational and language-learning needs in mind, as well as translated texts.
- Bilingual This book Include both Spanish and English, making them useful for readers developing literacy in both languages.
- Author
- Alicia Salazar
- Author origin
- USA
- Illustrator
- Jimee Del Valle
- Illustrator origin
- USA
Book details Type, binding, genre, fiction or nonfiction and more
- Type
- Picture Book
- Binding
- Hardcover
- Genre
- Realistic Fiction
- Fiction or nonfiction
- Fiction
- Subject
- Holidays and Celebrations
- Pages
- 32
- Dimensions
- 10.75 x .25 x 8.5 (Inches)
Reader fit Ages and grades
- Ages
- <6, 7, 8
- Grades
- Grade 1, Grade 2
Publication details ISBN, publisher and copyright
- ISBN
- 9798893750157
- Publisher
- Piñata Books
- Copyright
- 2025