1 1

ISBN:

Piñata Books

Carreras en El Puente del Diablo y otros cuentos

Carreras en El Puente del Diablo y otros cuentos

$14.95 USD
$14.95 USD
Sale Contact for Availability

Images of books shown are for illustrative purposes only. Actual titles, editions, and availability are subject to third‑party suppliers and may change

  • Authentic
  • Paperback
  • Picture Book
En el cuento que da título al libro, un niño rompe la regla de su madre de no salir después del anochecer porque está decidido a entrenar para la gran competencia estatal de atletismo. Cuando su hermana menor aparece y lo reta a una carrera por el Puente del Diablo, él la provoca, pero queda atónito cuando ella lo vence. Pero aún más impactante es la repentina aparición de una figura aterradora con cabeza de cabra y un hacha oxidada. Los cuentos de la nueva colección de Xavier Garza presentan criaturas espeluznantes de la historia latinoamericana, ¡pero con un toque contemporáneo! Está Christina, a quien los acosadores apodan "La Señora Burra" por su risa extraña, pero que luego aterroriza a sus abusadores, ¡y ríe la última! Al abuelo de Joaquín le han ordenado que desocupe su propiedad para que se pueda construir el muro fronterizo, pero un águila azteca se niega a que las autoridades expulsen al anciano de su tierra. Vince y Marina ayudan a limpiar la casa de su abuela fallecida y encuentran una vieja ouija debajo de su cama. Cuando un espíritu maligno surge del juego, ¡la infame chancla voladora de su abuela expulsa al demonio! Acompañadas de las impactantes ilustraciones de la autora de chupacabras y otros monstruos, las escalofriantes historias de esta colección bilingüe para niños de 8 a 12 años seguro que cautivarán incluso a los lectores más reticentes.

English Translation

Racing at Devil’s Bridge and Other Stories

In the title story, a boy breaks his mom's rule against staying out after dark because he is intent on training for the big state track meet. When his younger sister turns up and challenges him to a race across Devil's Bridge, he taunts her--but is ultimately stunned when she beats him. But more shocking is the sudden appearance of a terrifying figure sporting a goat's head and wielding a rusty ax! The stories in Xavier Garza's new collection feature creepy creatures from Latin American lore, but with a contemporary twist! There's Christina, who the bullies dub "Donkey Lady" because of her odd-sounding laughter, but who later terrifies her abusers--and gets the last laugh! Joaquín's grandfather has been told to vacate his property so the border wall can be built across it, but an Aztec eagle refuses to let the authorities kick the old man off his land. Vince and Marina are helping to clean out their dead grandmother's house and find an old Ouija board under her bed and when a malevolent spirit springs from the game, their grandma's infamous flying chancla sends the demon packing! Accompanied by the author's striking illustrations of chupacabras and other monsters, the blood-curdling stories in this bilingual collection for kids ages 8 - 12 are sure to lure even the most reluctant readers into its pages.

Reading Levels

Ages:

  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12

Grades:

  • Grade 3
  • Grade 4
  • Grade 5
  • Grade 6-8

Book Details

Vendor: Piñata Books

Binding: Paperback

Type: Picture Book

Copyright: 2024

Publisher: Piñata Books

Genre: Fantasy

Fiction or Non Fiction: Fiction

Subject: Latin American History and Culture

Type of Spanish Book: Authentic

Pages: 133

Author/Illustrator Details

Author: Xavier Garza
Author Origin: Mexico
Illustrator: Xavier Garza
IIlustrator Origin: Mexico

Weight/Dimensions

Dimensions: 5.5 x .5 x 8.5 (Inches)

Weight (Ounces):

View full details

Buying for a school or district? Request a bulk quote.

Request Custom Order