
About this book
Español
Bilingüe, superhéroe
Me llamo Gerónimo Pérez, / pero todos me llaman Bilingüe. / Me gusta mi nombre Gerónimo, / pero prefiero Bilingüe. El niño habla inglés y español y le encanta la facilidad con la que puede alternar entre ambos: "tan fácil como un pastel, / tan suave, tan fresco, tan hermoso, suuuper dulce". Puede saborear las palabras, ¡y bailar con ellas también! Explica las instrucciones de los medicamentos de su abuela y traduce las historias de su abuelo. Ayuda a su mamá y a cualquiera que necesite su ayuda, ya sea en el autobús o en la escuela. "A veces me siento como un loro con dos lenguas: / una para el español y otra para el inglés". ¡Gerónimo es un superhéroe con poderes bilingües! El aclamado autor de libros infantiles Jorge Argueta regresa con otra historia cautivadora que aborda un tema importante para todos los niños inmigrantes: hablar más de un idioma. Con divertidas ilustraciones de Elizabeth Gómez, este libro revoluciona la historia de los superhéroes y anima a los niños que están aprendiendo varios idiomas. Padres y maestros apreciarán tanto la positividad que demuestra el entusiasmo inagotable de un niño por sus habilidades bilingües como la reimaginación de lo que significa ser un héroe.
English
Bilingual, Superhero
Details and credits
Author & illustrator Spanish book type, author and illustrator
- Spanish book type
- Bilingual
-
Spanish book types
- Authentic Originally published in Spanish by publishers from Spanish-speaking countries.
- Transadapted Adapted into Spanish with educational and language-learning needs in mind, as well as translated texts.
- Bilingual This book Include both Spanish and English, making them useful for readers developing literacy in both languages.
- Author
- Jorge Argueta
- Author origin
- El Salvador
- Illustrator
- Elizabeth Gómez
- Illustrator origin
- El Salvador
Book details Type, binding, genre, fiction or nonfiction and more
- Type
- Picture Book
- Binding
- Hardcover
- Genre
- Realistic Fiction
- Fiction or nonfiction
- Fiction
- Subject
- Social Studies: Geography/History/Economics/Civics
- Pages
- 32
- Dimensions
- 8.6 x .3 x 11 (Inches)
Reader fit Ages and grades
- Ages
- <6
- Grades
- Grade 4, Grade 5, Grade 6-8
Publication details ISBN, publisher and copyright
- ISBN
- 9781558859883
- Publisher
- Piñata Books
- Copyright
- 2024