Ahora somos tres

Al pequeño zorro no le gusta el invierno porque su amigo el lirón hiberna y él se queda solo. Pero este año conoce a Bas, un tejón, y se hace muy amigo suyo. Juntos se divierten mucho, pero cuando llega el momento en que Chi, el lirón, se despierte, el zorro no sabe si presentarle a su nuevo amigo o esconderle la verdad. El miedo a que Chi quiera más a Bas lo lleva a repartirse entre los dos en secreto, hasta que su comportamiento despierta las sospechas del lirón, que pronto descubre la verdad.