{"title":"Arte Público Press","description":"","products":[{"product_id":"carreras-en-el-puente-del-diablo-y-otros-cuentos","title":"Carreras en El Puente del Diablo y otros cuentos","description":"En el cuento que da título al libro, un niño rompe la regla de su madre de no salir después del anochecer porque está decidido a entrenar para la gran competencia estatal de atletismo. Cuando su hermana menor aparece y lo reta a una carrera por el Puente del Diablo, él la provoca, pero queda atónito cuando ella lo vence. Pero aún más impactante es la repentina aparición de una figura aterradora con cabeza de cabra y un hacha oxidada. Los cuentos de la nueva colección de Xavier Garza presentan criaturas espeluznantes de la historia latinoamericana, ¡pero con un toque contemporáneo! Está Christina, a quien los acosadores apodan \"La Señora Burra\" por su risa extraña, pero que luego aterroriza a sus abusadores, ¡y ríe la última! Al abuelo de Joaquín le han ordenado que desocupe su propiedad para que se pueda construir el muro fronterizo, pero un águila azteca se niega a que las autoridades expulsen al anciano de su tierra. Vince y Marina ayudan a limpiar la casa de su abuela fallecida y encuentran una vieja ouija debajo de su cama. Cuando un espíritu maligno surge del juego, ¡la infame chancla voladora de su abuela expulsa al demonio! Acompañadas de las impactantes ilustraciones de la autora de chupacabras y otros monstruos, las escalofriantes historias de esta colección bilingüe para niños de 8 a 12 años seguro que cautivarán incluso a los lectores más reticentes.","brand":"Pinata Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49968094904624,"sku":"9798893750034","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/2185\/2976\/files\/0342cfa920b9d9ab7502dabdb0f429b3.jpg?v=1752530421"},{"product_id":"vincent-ventura-y-la-maldicion-de-la-mujer-burro","title":"Vincent Ventura y la maldición de la Mujer Burro","description":"Vincent y su padre viajan en autobús por México, rumbo a Nagual, el pueblo de su difunta madre, cuando oye un fuerte rugido animal. Curiosamente, nadie más parece haberlo oído. Al mirar por la ventana, se sorprende al ver a una niña corriendo junto al autobús; ¡se asombra aún más cuando se convierte en jaguar! Y entonces ve una imagen siniestra: una mujer con cabeza de burro de aspecto cadavérico, cuyos brillantes ojos rojos arden como si estuvieran en llamas. Incluso en otro país, hay otro misterio de monstruos por resolver. El niño luchador de monstruos nunca ha conocido a la familia de su madre, pero sabe que su abuelo materno, Federico, culpa a su padre por llevarse a Luz. A pesar de la tensión, Vincent está emocionado de conocer a su abuelo, a su tía Marina y a sus primos Pedro y Lupe, ¡que se parece sospechosamente a la niña que vio corriendo junto al autobús! Vincent pronto descubre que Lupe, como muchos otros en el pueblo, es una nagual, alguien que nació con la capacidad mágica de transformarse en un animal. Sus primos le dicen que no han visto a la Señora Burra en años, así que ¿por qué ha regresado ahora? También se alarman cuando Vincent les cuenta que su novia Zulema, una lechuza bruja, viene de visita. ¡Su abuelo odia a las lechuzas brujas! Demasiado pronto, esta sexta novela de la serie bilingüe Monster Fighter Mystery de Garza culmina con una convergencia de seres sobrenaturales: lechuzas brujas, la demoníaca Señora Burra, curanderos y naguales, ¡todos luchando en una batalla a vida o muerte!","brand":"Pinata Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49968109027632,"sku":"9781558859968","price":11.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/2185\/2976\/files\/ed96e0158f3429be8d0e3b0ba82147df.jpg?v=1752531023"},{"product_id":"vincent-ventura-y-la-maldicion-de-la-llorona","title":"Vincent Ventura y la maldición de La Llorona","description":"Las versiones en inglés y español de esta obra están impresas una tras otra y en sentido inverso.","brand":"Pinata Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49968133767472,"sku":"9781558859326","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/2185\/2976\/files\/f19f3cef3356223737a6329c78541e17.jpg?v=1752531627"},{"product_id":"vincent-ventura-y-la-maldicion-del-diablo-baila","title":"Vincent Ventura y la maldición del diablo baila","description":"La música a todo volumen despierta a Vincent en plena noche, y ve una camioneta roja estacionarse frente a la casa de enfrente. Una chica pelirroja y un hombre con una camisa vaquera brillante y un sombrero de vaquero salen, y él empieza a bailar two-steps por la entrada antes de entrar. A través de las ventanas, Vincent los ve bailar al unísono, el hombre abajo y la chica arriba. Sus movimientos son prácticamente idénticos y empiezan a girar cada vez más rápido. De repente, ve lo que parecen cuernos brotar de la cabeza del hombre. ¡Parece que hay otro misterio monstruoso por resolver! Al día siguiente, en la biblioteca, Vincent lee sobre una leyenda urbana fronteriza que involucra a un apuesto desconocido que en realidad es un demonio bailarín. También conoce a una nueva estudiante, Lilith del Diablo, a quien vio la noche anterior. Pronto, Vincent y sus amigos se ganan la confianza de Lily, quien les cuenta que su padre biológico, Luciano del Diablo, está decidido a obligarla a convertirse en su cómplice para aterrorizar a las chicas en los salones de baile de la frontera entre Estados Unidos y México. Mientras tanto, Vincent encuentra el baúl de su madre en el garaje y se sorprende al descubrir que está lleno de herramientas para luchar contra monstruos (monedas de plata, una honda, estacas de madera) y un diario con información sobre las diversas bestias. ¿Por qué tendría ella esta información? ¿Viene de una larga línea de ancestros que luchan contra demonios sobrenaturales? ¿Es por eso que las criaturas malvadas se mudan constantemente al otro lado de la calle? Con la ayuda del diario de su madre, Vincent inventa un plan para salvar a Lily del demonio bailarín, pero necesitará el ingenio de todos sus amigos y primos para que funcione. Este libro bilingüe para lectores de nivel intermedio, la quinta entrega de la serie Monster Fighter Mystery de Garza, sigue la peligrosa batalla entre un demonio experimentado y uno que no está seguro de sus poderes, un búho brujo y varios niños muy decididos.","brand":"Arte Publico Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49968133931312,"sku":"9781558859654","price":11.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/2185\/2976\/files\/0775d315bd695ee1bc8c4ff3f40a6da3.jpg?v=1752531634"},{"product_id":"un-caso-siempre-es-un-caso-coleccion-mickey-rangel-detective-privado","title":"Un caso siempre es un caso (Colección Mickey Rangel, Detective Privado","description":"Corre el rumor en la escuela de que Mickey Rangel, el detective extraordinario, ¡tiene competencia! Al parecer, Tina consiguió una licencia en línea igual que Mickey. ¡No se lo puede creer! ¿Acaso no sabe que los detectives son hombres? ¡Miren a todos los grandes: Sherlock Holmes, el Dr. Watson, Colombo, los Hardy Boys! Pero cuando roban una baraja de tarjetas de béisbol —una pieza de colección que vale mucho dinero— donada a la recaudación de fondos de la escuela, la directora Abrego quiere que Mickey y Tina trabajen juntos para resolver el caso. ¡El dúo dinámico, los llama! Mickey está decidido a demostrarle a la detective quién es quién y espera que entienda que no son iguales; ella está un par de peldaños por debajo de él. ¡Casi de inmediato, Tina se hace cargo de la investigación y comienza a darle instrucciones! \"¿Quién se cree que es esta chica?\", se pregunta Mickey. Pero no cuenta con que sea extremadamente inteligente y esté bien preparada. Y cuando deja que sus prejuicios lo cieguen ante los hechos del caso, ¡es Tina quien le enseña a Mickey el delicado arte de la detección! ¿Cómo pudo pensar que las chicas no pueden ser investigadoras privadas? ¿Lo perdonará alguna vez por su misoginia?","brand":"Pinata Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49968135405872,"sku":"9781558859661","price":11.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/2185\/2976\/files\/080a7121b94cd3ae468d8f4b63370801.jpg?v=1752531644"},{"product_id":"raulito-el-primer-gobernador-latino-de-arizona","title":"Raulito: El primer gobernador latino de Arizona","description":"De niño, Raulito, criado en Arizona durante las décadas de 1920 y 1930, sufría discriminación con frecuencia. No le permitían ir en autobús a la escuela con sus amigos anglosajones, así que caminaba seis kilómetros de ida y seis kilómetros de vuelta todos los días. No podía nadar en la piscina local con los demás porque los mexicanos solo podían nadar los sábados, el día antes de que cerraran por limpieza. Y, al igual que otros niños hispanohablantes, lo golpeaban con frecuencia por hablar su lengua materna en la escuela. Este inspirador libro bilingüe para lectores de nivel intermedio relata la vida de Raúl H. Castro, quien fue elegido el primer gobernador mexicoamericano de Arizona en 1974. Conocido cariñosamente como Raulito, fue uno de los once hijos nacidos en el estado mexicano de Sonora. Su familia se mudó a Pirtleville, Arizona, en 1918, cuando tenía dos años. Su familia era pobre y su situación económica empeoró cuando su padre, minero, falleció de una enfermedad pulmonar diez años después, a los 42 años. A pesar de los numerosos obstáculos que enfrentó, como el racismo y la pobreza, Raulito se convirtió en maestro, abogado, juez, diplomático y, finalmente, en el primer y único gobernador latino de Arizona, de 1975 a 1977. También fue embajador de Estados Unidos en El Salvador de 1964 a 1968, en Bolivia de 1968 a 1969 y en Argentina de 1977 a 1980. Esta reveladora biografía familiarizará a los jóvenes lectores con las dificultades que enfrentaron los mexicoamericanos para obtener derechos básicos, como el acceso a la educación y al empleo, y los motivará a perseverar a pesar de las dificultades.","brand":"Pinata Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49968175710512,"sku":"9781558859166","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/2185\/2976\/files\/4e2763890007449eca7be70345000768.jpg?v=1752532826"},{"product_id":"ignacio-zaragoza-seguin-mi-version-del-cinco-de-mayo","title":"Ignacio Zaragoza Seguín: Mi versión del Cinco de Mayo","description":"Cuenta la historia de Ignacio Zaragoza Seguâin, el general mexicano que venció a los franceses en la Batalla de Puebla en 1862, que ahora se celebra como el Cinco de Mayo en los Estados Unidos.","brand":"Pinata Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49968176431408,"sku":"9781558859173","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/2185\/2976\/files\/ee855a730659b56ba99ae270a77af47c.jpg?v=1752532832"},{"product_id":"de-campesino-a-astronauta","title":"De campesino a astronauta","description":"En 1972, José M. Hernández, de diez años, vio las caminatas lunares del Apolo 17 en el televisor familiar en blanco y negro y supo lo que quería ser de grande: astronauta. Más tarde esa noche, se lo contó a su padre y se sorprendió cuando este le dijo: \"¡Tú puedes, mijo!\".\n\nEl Sr. Hernández le explicó a su hijo que si realmente quería ser astronauta, necesitaba seguir una sencilla receta de cinco ingredientes para triunfar: 1) decidir qué quieres, 2) reconocer lo lejos que estás de tu objetivo, 3) trazar una hoja de ruta para llegar a él, 4) prepararte con una buena educación y 5) desarrollar una buena ética de trabajo, siempre dando más de lo requerido.\n\nEn los años siguientes, José seguiría esta receta y obtuvo su licenciatura y maestría en ingeniería eléctrica. Añadiendo su propio ingrediente, la perseverancia, solicitó el ingreso al programa de astronautas de la NASA once veces, ¡y fue rechazado en cada ocasión! Finalmente, en 2004, fue seleccionado para formar parte de la 19.ª generación de astronautas estadounidenses. Cumplió su sueño en 2009, cuando se desempeñó como ingeniero de vuelo del transbordador espacial Discovery en la misión STS-128 de catorce días a la Estación Espacial Internacional.\n\nEn \"De trabajador agrícola a astronauta\", José M. Hernández rememora sus viajes paralelos, yuxtaponiendo recuerdos de su misión a la estación espacial y sus aspiraciones infantiles de alcanzar las estrellas. Su historia sin duda motivará a los niños a fijarse metas y alcanzar sus propios sueños.","brand":"Pinata Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49968189636912,"sku":"9781558858688","price":12.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/2185\/2976\/files\/12df2c5161db374367fd4567f6e6ac9a.jpg?v=1752533432"},{"product_id":"el-sueno-de-junior","title":"El sueño de Junior","description":"Durante su viaje anual al oeste de Texas para recoger algodón, un accidente sacude a la familia Hernández hasta sus cimientos, dejándolos con miedo por la vida de Junior, de trece años, y preocupados de no poder ganar suficiente dinero para pasar el año siguiente.","brand":"Pinata Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49968190587184,"sku":"9781558859005","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/2185\/2976\/files\/b126061693d8ed0c1d71349c515b05e1.jpg?v=1752533439"},{"product_id":"vincent-ventura-y-los-duendes-diabolicos","title":"Vincent Ventura y los duendes diabólicos","description":"Declaración de responsabilidad tomada del reverso de la página del título.","brand":"Pinata Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49968190619952,"sku":"9781558859098","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/2185\/2976\/files\/7ce2b5ee58c9e59cb83b90cfc25482fc.jpg?v=1752533446"},{"product_id":"el-mago-de-los-tacos-y-otros-poemas-para-ninos","title":"El mago de los tacos y otros poemas para niños","description":"Cuando nuestro padre cocina, los tacos se convierten en trucos de magia, escribe Diane Gonzales Bertrand en el poema que da título a esta colección para jóvenes. Como una varita mágica, \/ hace círculos en la sartén, \/ como una capa mágica, envuelve una tortilla \/ alrededor de nuestros deseos. En su introducción, Un Gusto por la Poesía, exhorta a los adultos a introducir a los niños al verso. Al ayudarlos a descubrir momentos y recuerdos a través de las palabras, dice que pequeñas raíces de curiosidad, \/ crecerán tiernas alas de conocimiento.\n\nGonzales Bertrand escribe sobre sucesos y sentimientos cotidianos que los niños reconocerán. En Blankie, una cobija cosida antes del nacimiento de la niña la mantuvo segura y abrigada durante años. Ahora no puede llevarla a la escuela, pero en casa todavía se envuelve en ella, aunque no \/ cubra mis dedos de los pies y mis hombros al mismo tiempo. También hay una oda a las chanclas, o sandalias: Suelas estrechas de goma \/ protegen mis pies descalzos \/ de las aceras calientes. ¡Incluso la aplauden cuando camina!\n\nLa importancia de la familia se refleja en obras como \"Mi hermanita\", \"Pescando con mi tío Charlie\", \"La mesa de la cocina de la abuelita\" y \"El amor de la tía María\". En \"El marinero del lago Woodlawn\", recuerda la determinación de su hermano por crear barcos que se mantuvieran a flote. \"Me encantaría decir que \/ finalmente navegó por el lago Woodlawn, \/ pero cada balsa se hundió lentamente, \/ unas pocas en la orilla, una o dos en el medio\". Los poemas de esta colección animarán a niños de 8 a 12 años a considerar escribir odas a las personas y lugares importantes de sus vidas.","brand":"Pinata Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49968197042480,"sku":"9781558858916","price":9.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/2185\/2976\/files\/6910a00a9fe1009d3d79d35c20bc1ff4.jpg?v=1752534027"},{"product_id":"fuego-fueguito","title":"Fuego, Fueguito","description":"Me llamo Fuego \/ pero todos me llaman \/ Fuegocito. En esta hermosa y poética oda al vigorizante poder del fuego, el galardonado autor de libros infantiles Jorge Argueta describe en inglés, español y náhuat las características del fuego desde la perspectiva de una pequeña llama.\n\nDesde su nacimiento como chispa, Fuegocito revolotea como una luciérnaga y juega a las escondidas dentro de un volcán. Crece entre dos palos frotados o sobre una piedra que choca con otra. Fuegocito es rojo, amarillo, naranja y turquesa. Parezco el sol \/ pero no soy sol. \/ Soy Fuego, Fuegocito \/ que ríe, \/ que baila. Fuegocito canta, chisporrotea, \/ silba, \/ silba, \/ crepita, crepita.\n\nCon impresionantes ilustraciones de Felipe Ugalde Alcántara que representan el mundo natural, este poema sobre la importancia del fuego refleja las raíces indígenas de Argueta y su aprecio por la naturaleza. Con texto en inglés y español en cada página, el poema completo aparece al final en náhuat, la lengua de los ancestros pipil-nahuas de Argueta. Como secuela de Agua, Agüita, este libro es una excelente opción para animar a los niños a escribir sus propios poemas sobre el medio ambiente.","brand":"Pinata Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49973207007536,"sku":"9781558858879","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/2185\/2976\/files\/592679506352328643a125312f90d08f.jpg?v=1752613819"},{"product_id":"cuando-julia-bailaba-bomba","title":"Cuando Julia bailaba bomba","description":"Julia, ya están calentando. ¡Date prisa!, le dice Cheito a su hermanita mientras corren a su clase de bomba. Cheito tiene un don natural para la batería, pero a Julia no le entusiasma tanto bailar.\n\nJulia intenta imitar a la mejor bailarina de la clase, pero sus giros siguen siendo demasiado lentos y sus pasos demasiado largos. ¡No consigue hacer nada bien! Cuando el instructor anuncia que los alumnos más pequeños participarán en el bombazo y harán un solo, Julia se aterroriza. Cuando llega su turno, respira hondo, cierra los ojos y se concentra en el ritmo del tambor. Mientras baila, Julia nota que los tambores le hablan. Sintiéndose más valiente, deja de preocuparse y de esforzarse tanto. En cambio, se pierde en el ritmo de la bomba y ¡disfruta!\n\n¡Presentando a niños y adultos la tradición afrolatina de la música y el baile de la bomba! La autora y educadora Raquel M. Ortiz comparte otra historia para niños de 5 a 9 años sobre su rica herencia puertorriqueña. Con animadas ilustraciones de Flor de Vita que expresan acertadamente la frustración, el miedo y la alegría de Julia, este libro ayudará a los niños a comprender que practicar ya sean pasos de baile, botar una pelota o tocar un instrumento musical, ¡da resultados!","brand":"Lulo Libros","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49973209923888,"sku":"9781558858862","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/2185\/2976\/files\/1d654c97262128076760a0ee9e9a6aad.jpg?v=1752614426"},{"product_id":"el-heroe-del-cinco-de-mayo-ignacio-zaragoza","title":"El Héroe del Cinco de Mayo Ignacio Zaragoza","description":"Este libro ilustrado bilingüe relata la vida de Ignacio Zaragoza Seguâin, el general mexicano nacido en Goliad, Texas, que dirigió a su ejército para derrotar a los franceses en la Batalla de Puebla el 5 de mayo de 1862, que ahora se celebra en Estados Unidos como el Cinco de Mayo.","brand":"Pinata Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49973211136304,"sku":"9781558858985","price":17.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/2185\/2976\/files\/f0ea2117ba06307f782f2e13a027a5bc.jpg?v=1752615021"},{"product_id":"arenas-y-trinos-abecedario-del-rio","title":"Arenas y trinos: Abecedario del río","description":"Poemas cortos para niños sobre los ríos y la vida que se encuentra en ellos.","brand":"Pinata Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49973211169072,"sku":"9781558858992","price":19.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/2185\/2976\/files\/6e58413cb7a84b28f80805dec0a73f9a.jpg?v=1752615026"},{"product_id":"la-divina-catrina-oh-divine-catrina","title":"La divina Catrina","description":"Catrina, un esqueleto mexicano, busca el atuendo perfecto para un baile del Día de Muertos en este libro ilustrado bilingüe para niños de 5 a 8 años.","brand":"Pinata Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49973211234608,"sku":"9781558859104","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/2185\/2976\/files\/699557ccdcca2ecc20e326d94b6a590b.jpg?v=1752615032"},{"product_id":"luna-luminosa-donde-estas","title":"Luna luminosa, dónde estás?","description":"Juanito se pregunta dónde se ha ido la luna en este libro ilustrado bilingüe para niños de 4 a 8 años sobre las fases de la luna.","brand":"Pinata Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49973211300144,"sku":"9781558859111","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/2185\/2976\/files\/bd75271607793ed8c513b7944918e4b1.jpg?v=1752615039"},{"product_id":"maxy-sobrevive-el-huracan","title":"Maxy sobrevive el huracán","description":"Maxy, el perro, sobrevive al huracán María y, como muchos que pasan por desastres naturales, luego le temen a las tormentas y la lluvia.","brand":"Pinata Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49973215559984,"sku":"9781558859180","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/2185\/2976\/files\/ec14059e37b607a211b4981fdee65441.jpg?v=1752615624"},{"product_id":"un-tren-llamado-esperanza","title":"Un tren llamado Esperanza","description":"Este libro ilustrado bilingüe contrasta el disfrute de un niño por su tren de juguete de la infancia con su peligroso viaje hacia el norte abarrotado en un tren real en busca de una familia y un futuro mejor.","brand":"Pinata Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49973215625520,"sku":"9781558859197","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/2185\/2976\/files\/b965b0672dc1de036b8056a5f506f03d.jpg?v=1752615630"},{"product_id":"la-llorona-no-me-asusta","title":"La Llorona no me asusta","description":"El pequeño Damián se prepara para ir a dormir, y el espeluznante monstruo llamado La Llorona grita como un huracán fuera de la ventana de su habitación. Pero no tiene miedo. \"No puedes asustarme, tonta Llorona\", dice Damián, \"¡ni tus amigos monstruosos!\". Cuando los búhos brujos de aspecto malvado revolotean por su habitación y los pequeños duendes verdes hacen ruidos espeluznantes debajo de su cama, sigue sin tener miedo. Ni un poquito. La Señora Burra, un chupacabras e incluso algunos diablillos desfilan por su habitación, pero Damián sigue sin tener miedo. Una bruja lanzando hechizos, un fantasma haciendo sonar sus cadenas, un cucuy con una bolsa de arpillera para atraparlo... nada. Ninguno de ellos puede aterrorizar al valiente Damián. ¿Cómo puede un niño como él ser tan intrépido? Nadie lo sabe, pero Damián tiene un arma secreta: una lamparita con forma de poderoso luchador con una máscara de plata. Al enchufarlo, su luz brillante aterroriza a todos los monstruos y los hace correr a buscar dónde esconderse. Al abordar temas como los rituales para dormir y los terrores nocturnos, los niños de 4 a 8 años disfrutarán de esta entretenida historia que presenta criaturas espeluznantes que muchos niños hispanos conocen.","brand":"Pinata Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49973215691056,"sku":"9781558859241","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/2185\/2976\/files\/8a7dc8a4737a07d952f1e2964bd95f5c.jpg?v=1752615636"},{"product_id":"alas-de-mariposa-rotas","title":"Alas de mariposa rotas","description":"Gabriela está súper emocionada cuando finalmente llega su regalo de Titi Sylvia. ¡Le encantan las alas de mariposa tan coloridas y brillantes! Se para en medio de su habitación y bate y bate sus nuevas alas, pero no pasa nada. Salta de la cama, moviendo las alas vigorosamente de arriba a abajo, pero de nuevo, nada. Salta por el pasillo y las escaleras, ¡pero sigue sin poder volar! Decepcionada, Gabriela va al garaje, rebusca en la caja de herramientas de su padre y se pone a intentar arreglar las alas rotas de la mariposa. Quizás pueda ponerle una batería o un motor. Sin embargo, su padre tiene una idea mejor y la anima a cerrar los ojos y pensar adónde le gustaría volar. Pronto se imagina El Yunque, una selva tropical en la isla de Puerto Rico llena de altos árboles verdes, cascadas zumbantes y pájaros parlanchines. Incluso puede oír al coqíu, una pequeña rana arbórea que vive solo en la isla, cantando su canción especial: coqíu-coqíu. Demostrando la alegría de usar la imaginación, este libro ilustrado bilingüe representa a una niña que recurre a sus sentidos —olfato, oído y vista— para regresar a un lugar querido. Los niños apreciarán la belleza de las aves, ranas y otras maravillas naturales de la selva tropical, mientras admiran a una niña fuerte, dispuesta a encontrar soluciones a los problemas.","brand":"Pinata Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49973218246960,"sku":"9781558859227","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/2185\/2976\/files\/c7bf105de38d880429e5493b62492fa6.jpg?v=1752616230"},{"product_id":"las-habichuelas-de-josefina","title":"Las habichuelas de Josefina","description":"Cuando sus compañeros de clase continúan comiendo dulces después de que ella los deja durante la Cuaresma, la madre de Josefina le sugiere que aprenda a hacer habichuelas con dulce, una tradición familiar y el postre favorito de Josefina.","brand":"Pinata Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49973218279728,"sku":"9781558859234","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/2185\/2976\/files\/ebef1eb4cb184f6a1a3ecb171cd963bf.jpg?v=1752616236"},{"product_id":"viento-vientito","title":"Viento, Vientito","description":"Describe -en español, inglés y náhuat- el poder del viento desde la perspectiva de un joven travieso.","brand":"Pinata Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49973218312496,"sku":"9781558859456","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/2185\/2976\/files\/6442553ac7b938bdb05b018437f3d18d.jpg?v=1752616243"},{"product_id":"el-nino-de-maiz","title":"El niño de maíz","description":"Financiado en parte por una subvención del Fondo Clayton.","brand":"Pinata Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49973223915824,"sku":"9781558859463","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/2185\/2976\/files\/747308c0c1bea0dbcbadd25c833b11ff.jpg?v=1752616825"},{"product_id":"abuela-y-el-covid","title":"Abuela y el covid","description":"","brand":"Lulo Libros","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49973223948592,"sku":"9781558859555","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/2185\/2976\/files\/69ee1ff566c24691a06dcceb036c059a_477b65f3-ce1c-4119-860f-942064b79cd9.jpg?v=1776452034"},{"product_id":"halloween-el-dia-de-las-brujas","title":"Halloween, el día de las brujas","description":"En esta poética oda a la festividad infantil de otoño favorita, un niño espera con ansias la llegada de la noche. Hay tantos disfraces para elegir que no se decide. Pero finalmente, «Un pirata feroz, eso seré, \/ y nadie me reconocerá». Hay calabazas y linternas de Halloween, casas embrujadas y porches espeluznantes. ¡Y lo mejor de todo, las golosinas! Las vibrantes ilustraciones de Nicole Montenegro dan vida a un vecindario con niños con elaborados disfraces —una momia, una princesa, un vaquero, ¡Drácula!—, yendo de puerta en puerta gritando: «¡Truco o trato!». Este libro ilustrado bilingüe animará a niños de 4 a 8 años a escribir sus propios poemas sobre Halloween y, por supuesto, a empezar a imaginar sus disfraces para una noche muy especial.","brand":"Pinata Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49973231714608,"sku":"9781558859531","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/2185\/2976\/files\/a242ed6ffc2d4634f9fe9e5c2e024e61.jpg?v=1752617436"},{"product_id":"el-cumpleanos-de-mi-hermana-dulce","title":"El cumpleaños de mi hermana Dulce","description":"","brand":"Lulo Libros","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49973231747376,"sku":"9781558859548","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/2185\/2976\/files\/12c0d0c8cd670c0f2b832e015d6835c0_44174066-ec1c-4bca-a229-94e7024e1e7f.jpg?v=1776452024"},{"product_id":"tierra-tierrita","title":"Tierra, Tierrita","description":"Me llamo Tierra, pero me llaman Tierra Pequeña. En la cuarta entrega de su galardonada serie Madre Tierra, de libros ilustrados trilingües sobre el mundo natural, Jorge Argueta y Felipe Ugalde Alcántara colaboran de nuevo para presentar a la Madre Tierra, quien está llena de todos los colores y sabores. Es la madre del agua, el fuego, el viento y la tierra. Algunos la llaman planeta, otros naturaleza o creación. «Soy la Madre Tierra, un globo que gira alrededor del sol, creando amaneceres, atardeceres y noches». Ella es el canto de todas las plantas y animales, es “rocío, nieve, calor”, es vida. Una selección del Gremio de Bibliotecas Juveniles, este libro sobre la Madre Tierra refleja las raíces indígenas de Argueta y su aprecio por el mundo natural. Las impresionantes ilustraciones de Felipe Ugalde Alcántara representan arroyos, montañas y vida silvestre en su hábitat. Con texto en inglés y español en cada página, el poema completo aparece al final en náhuat, la lengua de los ancestros pipil-nahuas de Argueta. Esta es una excelente opción para animar a los niños a escribir sus propios poemas sobre la naturaleza y a iniciar conversaciones sobre la red interconectada de la vida.","brand":"Pinata Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49973231780144,"sku":"9781558859678","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/2185\/2976\/files\/6f56e5fe987ce10aa9c3fdc8b2473e99.jpg?v=1752617454"},{"product_id":"mis-dias-con-papa","title":"Mis días con Papá","description":"Este dulce libro ilustrado bilingüe sigue a un niño y a su padre, que se queda en casa y lo cuida mientras su madre va a trabajar al puerto, \"donde enormes barcos de carga van y vienen todos los días\". ¡Ella supervisa los contenedores que dan la vuelta al mundo! El niño relata sus días pasando tiempo con su padre, desde \"cuando el sol empieza a llenar la habitación de luz\", hasta desayunar, cepillarse los dientes y hablar con sus abuelos que viven en un país diferente. Su momento favorito del día es cuando juega con sus dinosaurios y su amigo Tato, un gato de peluche que lo acompaña en todas sus aventuras. Cuando mamá llega a casa, toda la familia va al parque. Después de cenar, se va a la cama y piensa en los barcos del trabajo de su madre, sus dinosaurios y sus abuelos. Pronto se queda dormido, abrazado a su gatito especial. En este libro ilustrado bilingüe, brillantemente ilustrado por Claudia Delgadillo, los niños pequeños se identificarán con la familia y sus rutinas diarias, mientras que los inmigrantes se verán a sí mismos mientras se adaptan a la vida lejos de sus parientes. Y los niños verán que los roles de hombres y mujeres son fluidos: los papás pueden ser padres amorosos a cargo del bienestar de sus hijos y las mamás pueden ir a la oficina todos los días, o viceversa.","brand":"Pinata Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49973235351856,"sku":"9781558859692","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/2185\/2976\/files\/6185b9f570a7f0d77e03a43283f2ceae.jpg?v=1752618032"},{"product_id":"es-este-mi-lugar","title":"¿Es este mi lugar?","description":"Un niño inmigrante se encuentra en medio de un torbellino de niños y se pregunta adónde debe ir. Finalmente, una mujer le habla en un idioma que no entiende y lo lleva a su aula. Un niño llamado Carlos lo ayuda a orientarse, pero más tarde, cuando lee en voz alta, todos se ríen de él. Y cuando saca una \"F\" en una tarea, está seguro de que \"no pertenezco aquí\". Pero poco a poco, el niño comienza a aprender inglés. Se esfuerza. Siempre presta atención, termina su tarea y, lo más importante, nunca se rinde. Empieza a reconocer palabras. \"Ahora entiendo. Open es abrir, books es libros y page es página\". Y cuando los niños lo invitan a jugar al fútbol, piensa: \"Quizás pertenezco aquí\". A medida que mejoran sus calificaciones y hace amigos, se da cuenta de que \"pertenezco aquí\". Y cuando ve a una niña con aspecto perdido, segura de que no pertenece, puede decir con certeza: \"Todavía no. Pero lo harás\". El galardonado autor de libros infantiles René Colato Laínez se une de nuevo al ilustrador Fabricio Vanden Broeck para explorar las experiencias de los recién llegados a las escuelas y afirmar que ¡sí! Pertenecen. Con hermosas ilustraciones en acrílico sobre madera que representan a niños en la escuela, este libro infantil bilingüe, escrito por un inmigrante salvadoreño, cuenta una historia importante que conectará con todos los niños que anhelan pertenecer.","brand":"Pinata Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49973241348400,"sku":"9781558859685","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/2185\/2976\/files\/65cf93d19480d3cfbde7c333401dba64.jpg?v=1752618630"},{"product_id":"el-primer-guante-de-mariano","title":"El primer guante de Mariano","description":"Este libro ilustrado bilingüe para niños recuerda la infancia del lanzador de las Grandes Ligas de Béisbol Mariano Rivera en Panamá, su fascinación por jugar a la pelota (aunque tuviera que hacer su guante de cartón) y su eventual firma con los Yankees de Nueva York, donde ayudó a ganar cinco Series Mundiales.","brand":"Pianata Books\/Arte Publico Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49973263302960,"sku":"9781558859838","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/2185\/2976\/files\/489096c4d8074966cb4557c38986da0b.jpg?v=1752621033"},{"product_id":"abuela-adonde-ira-tu-amor","title":"Abuela, ¿adónde irá tu amor?","description":"Una abuela le asegura a su nieta que su amor siempre rodeará a la joven, incluso cuando ya no esté físicamente presente.","brand":"Arte Publico Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49973281358128,"sku":"9781558859845","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/2185\/2976\/files\/dace6da7b137d264f46b4dbb360073b7.jpg?v=1752622234"},{"product_id":"pedro-y-los-devoradores-de-monstruos","title":"Pedro y los devoradores de monstruos","description":"Pedro provenía de una familia de artistas que creaban esculturas de papel maché. Con periódico, cartón y pegamento, hacían piñatas, máscaras y mojigangas, títeres gigantes que se usaban en desfiles y festivales en México. De niño, ayudaba a su familia recolectando periódicos en el vecindario. Cuando creció, comenzó a hacer las grandes figuras él mismo. ¡La familia tenía que hacer nuevas cada año porque todas las mojigangas se quemaban después de los eventos! Un día, Pedro enfermó gravemente. Tenía fiebre alta, dormía mucho y tenía pesadillas muy aterradoras. En sus sueños, los títeres gigantes cobraban vida y lo perseguían. Pero de repente, animales feroces con dientes y garras largas y afiladas vinieron en su defensa y se comieron a todos los monstruos. Los animales se llamaban alebrijes. Cuando se recuperó, comenzó a recrear las bestias de su sueño usando papel y pegamento; pintaba sus creaciones con colores brillantes y patrones intrincados. Pronto, la gente vino de todas partes para comprar los devoradores de monstruos de Pedro. Basado libremente en la vida del artista Pedro Linares, este libro ilustrado bilingüe para jóvenes lectores combina la fascinante historia del origen de una de las artes populares más conocidas de México con impactantes ilustraciones de estas criaturas mágicas. Es una opción ideal para padres y maestros interesados en compartir el mundo del arte con sus hijos. --Descripción proporcionada por la editorial.","brand":"Pinata Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49973285814576,"sku":"9781558859913","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/2185\/2976\/files\/8ff782480baa19e58a9daf6cd7078f65.jpg?v=1752622833"},{"product_id":"se-siente-como-familia","title":"Se siente como familia","description":"Los padres de Elena y Miguel ya no viven en la misma casa. Ahora los niños viven en dos: la de Mami entre semana y la de Papi los fines de semana. \"Al principio\", dice Elena, \"sentía que dejaba atrás a una parte de mí cada vez que cambiaba de casa. Y ya no lo sentíamos como una familia\". Elena se pregunta si Rico, el gato, extraña a Papi; seguro que él también siente el cambio. En el cine, solo tres comparten el gran cubo de palomitas. Los niños ayudan a su mamá a coger las naranjas del árbol, algo que solía hacer su papá. Los fines de semana, Papi les prepara panqueques, pero no son exactamente como los de su mamá. \"Ya no lo sentimos como una familia\". Poco a poco, los hermanos empiezan a adaptarse a sus nuevas vidas. En las fiestas de cumpleaños, están rodeados de familiares y \"en el círculo de primos, volvían a sentirse como una familia\". Y cuando los cuatro abuelos y ambos padres animan a Elena en su partido de fútbol, el orgullo que sienten por ella es aún mayor que los puntos que anotó. \"¡Lo sentimos como una familia!\" Este libro ilustrado bilingüe para lectores jóvenes explora un tema difícil que experimentan muchos niños (el divorcio y los cambios resultantes en sus vidas) al tiempo que resalta la importancia de las relaciones con los miembros de la familia extendida. Descripción proporcionada por el editor.","brand":"Pinata Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49973295382832,"sku":"9781558859906","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/2185\/2976\/files\/87a3be27be050dc3091448d29147fbd7.jpg?v=1752623437"},{"product_id":"el-cabello-de-abuela-le-llega-hasta-los-tobillos","title":"El cabello de Abuela le llega hasta los tobillos","description":"En este libro ilustrado bilingüe, una niña atesora el cabello largo hasta los tobillos de su abuela, así como el amor, la seguridad y la sabiduría de las épocas que representa.","brand":"Lulo Libros","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49973306360112,"sku":"9781558859890","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/2185\/2976\/files\/634c95b4b416d44e169048aea8306b2b.jpg?v=1752624034"},{"product_id":"el-caso-de-los-reyes-magos-los-expedientes-de-flaca","title":"El caso de los Reyes Magos: Los expedientes de Flaca","description":"Flaca, o la detective Flaca como prefiere que la llamen, está contenta con sus regalos de Navidad. Por fin tiene las herramientas necesarias para hacer su trabajo: un kit para tomar huellas dactilares, una minilinterna de calidad policial y, lo más emocionante de todo, ¡cinta policial para bloquear las escenas del crimen! Sin embargo, no está nada contenta con los billetes de avión a Puerto Rico que les dieron a ella y a su hermana La Bruja. ¡Tiene plazos de entrega que cumplir! La Bruja tampoco está muy contenta, ya que la casa de su abuela no tiene aire acondicionado, televisión por cable ni wifi.\n\nSus padres están seguros de que las niñas disfrutarán celebrando el Día de Reyes, una festividad importante en Latinoamérica que se celebra el 6 de enero y que consiste en poner hierba en una caja debajo de la cama para los camellos de los Reyes Magos. Tres hombres en camellos voladores le resultan muy sospechosos a la detective Flaca, quien una vez más se enfrenta a un caso que pide a gritos ser resuelto. ¿De dónde sacan los Reyes Magos los regalos para meterlos en las cajas? ¿Roban los regalos de Papá Noel? ¿O los cogen de debajo de los árboles de Navidad de todo el mundo?\n\nLa delgada estudiante de segundo grado, presentada por primera vez en \"El Caso de la Chancleta Desaparecida y Otros Casos Secretos\", regresa al caso en la segunda entrega de la serie bilingüe, \"Los Expedientes de Flaca\". Narrada por la detective Flaca con un estilo detectivesco y duro, esta novela corta y bilingüe para lectores de nivel intermedio atraerá tanto a lectores experimentados como a los más reticentes.","brand":"Lulo Libros","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49976455463216,"sku":"9781558858220","price":9.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/2185\/2976\/files\/7e0af9ef2ed274764be039a0d5ba6fac.jpg?v=1752663642"},{"product_id":"un-misterio-mas-grande-que-grandisimo-colecci","title":"Un misterio más grande que grandísimo: Colecci","description":"Corren rumores sobre Natalia, la nueva del instituto. Es tan callada que todos creen que esconde algo. ¿Su padre era un narcotraficante en México, asesinado por bandas rivales? ¿O sus padres eran espías rusos, atrapados haciendo lo que hacen los espías? ¿Quizás sea la única superviviente de un accidente aéreo?\nMickey Rangel, detective extraordinario, sabe que todas las historias que circulan son falsas. Pero cuando su archirrival, Bucho, lo desafía a por la respuesta, Mickey se compromete a resolver el caso de la nueva. Demostrará de una vez por todas que es un auténtico detective privado.\nNatalia es peculiar. Es muy delgada y come tan rápido que Mickey se pregunta si habrá encontrado algo más apetitoso que él. Nunca habla, y sus zapatos y ropa están desgastados y raídos. Pero sus esfuerzos por descubrir el secreto de la chica son en vano, hasta que escucha una conversación. ¿Será Natalia realmente una de esas niñas indocumentadas de las que ha oído hablar en las noticias? ¿Realmente viajó sola desde Guatemala? ¿Por qué dejaría a su familia? ¿Y por qué sus padres la dejarían ir?\nEn esta cuarta entrega de la serie bilingüe Mickey Rangel Mystery, el aclamado autor y educador René Saldaña, Jr. escribe una novela que invita a la reflexión para lectores de nivel intermedio que explora el tema contemporáneo de la inmigración desde la perspectiva de un joven. En este caso, Mickey aprende algunas duras verdades sobre ser detective y buena persona, y finalmente se da cuenta de que algunos misterios es mejor dejarlos sin resolver.\nLeer menos","brand":"Pinata Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49976455528752,"sku":"9781558858244","price":9.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/2185\/2976\/files\/d17a872f553b66f5b8d4ee78370a1f2a.jpg?v=1752663648"},{"product_id":"las-terribles-travesuras-de-mister-malo","title":"Las terribles travesuras de Mister Malo","description":"Durante la jornada escolar, Lance García parece un estudiante típico de cuarto grado de la Escuela Primaria Oakland. Pero después de clase, disfrazado —con chaqueta negra, gorra de béisbol negra y gafas de sol oscuras y modernas con pequeños espejos rectangulares para ver quién está detrás—, revisa el buzón con la etiqueta \"Malo Mail\". Nadie se da cuenta de que es el infame Mister Malo, el que arregla los males y castiga a los acosadores.\nHay una curiosa petición de ayuda en el buzón. Isabella Santos difundió el rumor de que Madeline Wilson se tiró un pedo en el patio de recreo, y ahora todos hacen ruidos de pedos cuando ella pasa. Nadie le habla, y un grupo de chicos, en particular, le está amargando la vida. Madeline le ofrece a Mister Malo una caja grande de bocadillos de frutas tropicales si le da una lección a Isabella. Pronto, Lance está ocupado planeando la venganza perfecta. Quiere rehabilitar a los acosadores y ayudarlos a darse cuenta de lo hirientes que son sus acciones. ¿Cuál será la mejor táctica para convencer a Isabella de que ser objeto de burlas y acoso no es divertido?\nPero el plan del Sr. Malo no sale según lo planeado, lo que lo obliga a pensar de forma creativa. Mientras tanto, Lance tiene que lidiar con su propio problema, representado por su difícil primo, Manuel. Este entretenido libro bilingüe \"folleto\" encantará a niños de 8 a 12 años por su análisis de la popularidad en el colegio y cómo lidiar con los alborotadores.","brand":"Pinata Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49976455692592,"sku":"9781558858534","price":9.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/2185\/2976\/files\/0ae9170fe1f43d696f5bb706340dbce5.jpg?v=1752663653"},{"product_id":"la-maldicion-de-la-ira-del-abuson","title":"La maldición de la ira del abusón","description":"En el quinto libro de la serie bilingüe Mickey Rangel Mystery, Mickey se enfrenta a un nuevo misterio: ¿por qué el nuevo niño bajito es tan malo? ¡Mickey Rangel, el extraordinario detective infantil, se encarga del caso!","brand":"Pinata Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49976455790896,"sku":"9781558858664","price":9.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/2185\/2976\/files\/c97ed65a61f2b52c76bc0cdc62ab64af.jpg?v=1752663659"},{"product_id":"vincent-ventura-y-el-misterio-del-chupacabras","title":"Vincent Ventura y el misterio del chupacabras","description":"Cuando los perros callejeros empiezan a desaparecer del vecindario, el padre de Vincent piensa que quizá el Departamento de Control Animal por fin está haciendo su trabajo. Pero entonces, el famoso chihuahua Chato, de la Sra. Rangel, que aparecía en anuncios de televisión promocionando tacos, desaparece. Y el perro salchicha de la Sra. García y el caniche de la Sra. West desaparecen. Todos en el vecindario están desconcertados, pero Vincent Ventura tiene una teoría.\nLas desapariciones comenzaron cuando el Sr. Calaveras se mudó a la casa del 666 de la calle Duende, que se rumorea que está embrujada. Vincent sabe que no es el tipo inofensivo pero gruñón que todos ven. Está convencido de que el anciano está detrás de la oleada de perros desaparecidos. De hecho, Vincent está seguro de que es un monstruo, ¡una bestia chupasangre conocida como el chupacabras!\nVincent pide ayuda a su prima Michelle, la alumna más inteligente de la escuela, y a su hermano gemelo Bobby para espiar al presunto asesino. Vincent Ventura, un extraordinario luchador de monstruos, está decidido a atraparlo en el acto, ¡aunque eso los ponga a todos en peligro! Esta primera entrega de la emocionante serie de misterio de Garza, Monster Fighter, incluye las dramáticas ilustraciones en blanco y negro del autor. Esta escalofriante novela corta, para niños de 8 a 12 años, presentará las espeluznantes criaturas latinas a una nueva generación de lectores.","brand":"Pinata Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49976455921968,"sku":"9781558858695","price":9.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/2185\/2976\/files\/b6b8e337c899ba7140de1003b8a819f7.jpg?v=1752663664"},{"product_id":"vincent-ventura-y-el-misterio-de-la-bruja-lechuza","title":"Vincent Ventura y el misterio de la bruja lechuza","description":"Vincent Ventura se despierta una noche con el chirrido de neumáticos fuera de la ventana de su habitación. Mira hacia afuera y ve a un hombre y una niña de su misma edad entrar corriendo en la casa de alquiler en el 666 de la calle Duende. Antes de cerrar la puerta principal, el hombre observa el cielo como si buscara algo. Curiosamente, no encienden ninguna luz y la casa permanece completamente oscura, como si no hubiera nadie.\n\nDe repente, Vincent nota algo blanco en el árbol frente a la casa. ¿Es... una manta? Pero cuando extiende sus alas, se da cuenta de que es un enorme búho blanco. Dos más aterrizan en el árbol. Y cuando los tres búhos aterrizan en el suelo como mujeres vestidas de negro, ¡sabe que hay otro misterio monstruoso por resolver!\n\nEsa semana en la clase de arte, Vincent conoce a su misteriosa nueva vecina, Zulema Ortiz. Está obsesionada con dibujar búhos. ¿Una coincidencia? Vincent cree que no. También nota la peculiar costumbre de girar la cabeza por completo para mirar las cosas, como hacen los búhos. Cuando le dice que son de una ciudad de México conocida como la capital mundial de la brujería, Vincent se convence aún más de que hay búhos brujos anidando en los árboles cercanos.\n\nUna vez más, con la ayuda de sus primos Michelle y Bobby, el extraordinario luchador de monstruos Vincent Ventura está decidido a resolver el misterio que rodea a su inusual nueva amiga. La segunda entrega de la emocionante serie Monster Fighter Mystery de Garza, este libro bilingüe para lectores de nivel intermedio, también incluye las dramáticas ilustraciones en blanco y negro del autor. ¡Esta escalofriante novela corta, que presenta criaturas espeluznantes latinas a niños de 8 a 12 años, sin duda emocionará a una nueva generación de lectores!","brand":"Pinata Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49976455987504,"sku":"9781558858909","price":9.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/2185\/2976\/files\/3527fe3b907fed33109395558d0b7778.jpg?v=1752663670"},{"product_id":"bilingue-superheroe","title":"Bilingüe, superhéroe","description":"Me llamo Gerónimo Pérez, \/ pero todos me llaman Bilingüe. \/ Me gusta mi nombre Gerónimo, \/ pero prefiero Bilingüe. El niño habla inglés y español y le encanta la facilidad con la que puede alternar entre ambos: \"tan fácil como un pastel, \/ tan suave, tan fresco, tan hermoso, suuuper dulce\". Puede saborear las palabras, ¡y bailar con ellas también! Explica las instrucciones de los medicamentos de su abuela y traduce las historias de su abuelo. Ayuda a su mamá y a cualquiera que necesite su ayuda, ya sea en el autobús o en la escuela. \"A veces me siento como un loro con dos lenguas: \/ una para el español y otra para el inglés\". ¡Gerónimo es un superhéroe con poderes bilingües! El aclamado autor de libros infantiles Jorge Argueta regresa con otra historia cautivadora que aborda un tema importante para todos los niños inmigrantes: hablar más de un idioma. Con divertidas ilustraciones de Elizabeth Gómez, este libro revoluciona la historia de los superhéroes y anima a los niños que están aprendiendo varios idiomas. Padres y maestros apreciarán tanto la positividad que demuestra el entusiasmo inagotable de un niño por sus habilidades bilingües como la reimaginación de lo que significa ser un héroe.","brand":"Pinata Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49976456151344,"sku":"9781558859883","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/2185\/2976\/files\/6b805adf4af76f2189a4efe57bcdb1fe_100c997f-6d95-4f02-a4e0-45f804dbc746.jpg?v=1752664245"},{"product_id":"celebremos-el-dia-de-las-brujas-y-el-dia-de-los-muertos","title":"¡Celebremos el Día de las Brujas y el Día de los Muertos!","description":"Dos mejores amigas disfrutan disfrazándose para su fiesta de Halloween en la escuela. ¡Mia es una mariposa monarca y Camila es una rana saltarina! Las chicas viven en el mismo edificio, así que Camila va a casa con Mia después de la escuela y cena con su familia. Pero cuando invitan a Camila a ayudar a montar su altar de Día de Muertos, le dan miedo las calaveras.","brand":"Pinata Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49976456282416,"sku":"9781558859975","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/2185\/2976\/files\/4a9c1d8413427d7be0ab3de4bbba3283.jpg?v=1752663682"},{"product_id":"el-empacho-de-isabel","title":"El empacho de Isabel","description":"Isabel le cuenta a su clase sobre su visita a su abuela en Cuba durante el verano. Describe el pueblo donde vive su abuela y cómo le duele el estómago de tanto comer comida deliciosa.","brand":"Pinata Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49976456446256,"sku":"9781558859982","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/2185\/2976\/files\/1923a7713ce1f71332b722a2fe12420b.jpg?v=1752663687"},{"product_id":"una-nueva-ciudad-un-nuevo-hogar","title":"Una Nueva Ciudad, Un Nuevo Hogar","description":"Un día, un niño se entera de que su familia se muda de México a Texas. Tiene pesadillas con la mudanza. Con la seguridad de poder mantener el contacto con su familia por videollamadas, aprende a ver la mudanza con ilusión como el comienzo de una nueva aventura.","brand":"Pinata Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49976456610096,"sku":"9781558859999","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/2185\/2976\/files\/6948419ae86bd09c20b1914704f4009b.jpg?v=1752663693"},{"product_id":"lagartijita","title":"Lagartijita","description":"La pequeña Lizzy se quedó dormida mientras su papá le contaba un cuento. Al despertar, se sorprende al ver que tiene piernas diminutas y unos pies raros. Se mira al espejo y se pregunta en qué se ha convertido.\n\nSu papá baila mientras se cepilla los dientes y casi la pisa. Así que se arrastra hasta la sala y le pregunta a su gato si sabe qué es. ¡El felino decide que debe ser un juguete divertido! Al salir corriendo, encuentra a su perro, ¡que piensa que parece un bocadillo delicioso! Mientras Lizzy sigue deambulando, se encuentra con una variedad de animales: arañas, una hermosa mariposa, un ejército de hormigas, todos con opiniones diferentes y confusas sobre ella.\n\nMás tarde, al abrir los ojos, se alegra mucho de ver a su papá, y él sabe exactamente quién es: ¡su \"dulce y preciosa niña\"! Este divertido libro ilustrado bilingüe para niños de 4 a 8 años contiene las hermosas ilustraciones de Steven James Petruccio de la niña geco y las criaturas que conoce en su viaje de descubrimiento. Esta animada historia animará a los niños pequeños a contar y escribir sus propias historias sobre la identidad y el mundo que los rodea.","brand":"Piñata Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49976456773936,"sku":"9798893750140","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/2185\/2976\/files\/2006c6f8082381ad66709ac01dd04ff2.jpg?v=1752663699"},{"product_id":"cascarones-una-sorpresa-de-pascuas","title":"Cascarones: Una sorpresa de Pascuas","description":"Una niña llamada Victoria espera con ansias la Pascua y los huevos rellenos de confeti, o cascarones, que ella y sus padres preparan para la festividad. Como siempre, la preparación comienza en enero y recolectan cáscaras de huevo durante meses.\n\nLas atractivas ilustraciones de Aimee Del Valle muestran a la familia trabajando junta mientras Victoria describe el proceso de elaboración de los huevos rellenos de confeti, desde crear con cuidado un agujero en la cáscara para drenar el interior, hasta cubrir el agujero con papel de colores, teñirlos de colores brillantes, insertar el confeti y decorar las cáscaras de colores.\n\nAl llegar el Domingo de Pascua, su papá esconde los huevos en el parque del barrio, donde se reúnen todos sus tíos, tías y primos. Su hermano menor, Nicolás, disfruta de su primera búsqueda de huevos de Pascua y aprende rápidamente a encontrar los tesoros. Y cuando encuentra los 100 cascarones, ¡el niño se lleva una última sorpresa! Este libro ilustrado bilingüe para niños de 4 a 8 años es una alegre celebración de la familia y de la tradición navideña mexicoamericana de hacer (¡y romperse en la cabeza!) huevos rellenos de papel de colores. Los niños querrán intentar hacer sus propios cascarones para celebrar este día tan especial.","brand":"Piñata Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49976456806704,"sku":"9798893750157","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/2185\/2976\/files\/6b9bf2552d2812b2170270dfbf1a4371.jpg?v=1752663705"},{"product_id":"que-es-un-poema","title":"¿Qué es un poema?","description":"En este divertido libro ilustrado bilingüe para niños, la autora describe todo lo que un poema puede lograr, como: “Los cachorros pueden ser \/ planetas \/ y las flores \/ animales” y “la luna puede ser \/ cuadrado \/ y la lluvia \/ risa”.\n\nUn texto sencillo describe las infinitas posibilidades que ofrece la escritura poética: ¡las palabras pueden rimar, salirse de la página o incluso inventarse! Los poemas pueden ser muy largos o cortísimos. Las divertidas ilustraciones en blanco y negro de Jovi de la Jara representan ingeniosamente las ideas humorísticas: la cara de un perro parece un planeta con un anillo alrededor, las flores tienen caras de animales y una nube ríe a carcajadas. ¡Estas imágenes originales y a veces abstractas sin duda despertarán la imaginación de los niños!\n\nEste entretenido libro es perfecto para compartir la alegría de escribir poesía con los jóvenes lectores. Animará a los niños a explorar el mundo que les rodea y a crear sus propias creaciones ingeniosas mientras descubren que “el poema es un espejo dentro de tu cabeza”.","brand":"Piñata Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49976456905008,"sku":"9798893750164","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/2185\/2976\/files\/bc0f221e12e7e9f5b69d747772dc1861.jpg?v=1752663711"},{"product_id":"the-boy-who-touched-the-stars","title":"El niño que alcanzó las estrellas","description":"","brand":"Lulo Libros","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49976982765872,"sku":"9781558858824","price":17.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/2185\/2976\/files\/f1826207e45da22e6a7aff96bff7aa96_c1cba7fc-1ece-4844-9aa9-47a7df9b978c.jpg?v=1776452013"},{"product_id":"mis-zapatos-y-yo","title":"Mis zapatos y yo","description":"La madre del pequeño René le envió un par de zapatos nuevos desde Estados Unidos. Le encantan. \"Caminan por donde yo voy. Saltan cada vez que salto. Corren tan rápido como yo. Siempre cruzamos la meta juntos\".\n\nRené, con sus zapatos nuevos, y su padre emprenden el largo viaje para encontrarse con su madre en Estados Unidos. Se despide de sus amigos en El Salvador y dice: \"Uno, dos, tres, mis zapatos y yo estamos listos para partir\". El viaje es difícil. Toman autobuses y cruzan El Salvador a pie, entran en Guatemala y luego en México. Sus zapatos nuevos pierden el brillo, se vuelven sucios y grises. Se convierten en elefantes, empujando contra el viento; en autos de carreras, huyendo de perros hambrientos; en zapatos de agua, escapando de inundaciones; y en submarinos, navegando por el lodo pegajoso. Cuando aparecen agujeros en las suelas de sus zapatos, su padre no lo deja rendirse. \"René, mi niño fuerte, queremos estar con mamá\".\n\nAl compartir sus propias experiencias, el conmovedor libro ilustrado bilingüe de René Colato Laínez da vida a las experiencias de muchos niños pequeños que realizan el arduo viaje desde Centroamérica hasta los Estados Unidos en busca de una vida mejor.","brand":"Arte Publico Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49976982864176,"sku":"9781558868848","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/2185\/2976\/files\/5fbe69946bb54785d7dfe25acffd4573.jpg?v=1752687068"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/2185\/2976\/collections\/Screen-Shot-2019-04-23-at-1.57.44-PM.webp?v=1752857290","url":"https:\/\/lulolibros.com\/collections\/arte-publico.oembed","provider":"Lulo Libros","version":"1.0","type":"link"}